{"serial":"9cf6fdd56dbc45649b7e8946be042238","date":1726104749,"translations":{" AND ":" OG "," and ":" og "," has been deleted successfully":" har blitt slettet"," is ":" er "," next":" neste"," Remove criteria":" Fjern kriterier"," requires a subgrid adapter":" krever en subgrid -adapter","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s var forventet, men %2$s ble oppdaget","%d attempts left before your account is locked.":"Du har %d fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din l\u00e5ses.","%d day":"%d dag","%d days":"%d dager","%h hour":"%h time","%h hours":"%h timer","%i minute":"%i minutt","%i minutes":"%i minutter","%m month":"%m m\u00e5ned","%m months":"%m m\u00e5neder","%s %s selected":"%s %s valgt","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s Mappe lagret","%s classes":"%s mapper","%s Confirmation":"%s Bekreftelse","%s could not be released":"%s kunne ikke publiseres","%s created":"%s opprettet","%s extension(s) to install.":"%s tillegg som skal installeres.","%s has been deleted":"%s er slettet","%s has been released":"%s er publisert","%s instances":"%s forekomster","%s is of a type that cannot be published":"%s er av en type som ikke kan publiseres","%s Locked":"%s L\u00e5st","%s\" is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\"er ikke en gyldig indeksidentifikator. Den m\u00e5 starte med en bokstav og kun inneholde bokstaver, tall eller understrekninger","%y year":"%y \u00e5r","%y years":"%y \u00e5r","(empty)":"(tom)","... reloading page.":"... laster siden p\u00e5 nytt.","7-zip archive":"7-zip arkiv","<del>Filters<\/del>":"<del>Filtre<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Alternativer<\/del>","<strong> %s <\/strong> has been moved to the background.":"<strong>%s<\/strong> er flyttet til bakgrunnen.","> Extension %s succesfully installed.":">Utvidelsen %s er installert.","> Installation done.":"> Installasjonen er utf\u00f8rt.","a class":"en mappe","A date has to be a Datetime or timestamp":"En dato m\u00e5 v\u00e6re en Datotid eller tidsstempel","A fatal error occured during the installation process.":"En alvorlig feil oppstod under installasjonsprosessen.","A maintenance status must have a STATUS: \"%s\" or \"%s":"En vedlikeholdsstatus m\u00e5 ha en STATUS: \"%s\" eller \"%s","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"En melding med ytterligere instruksjoner er sendt til e -postadressen din: %s","AAC audio":"AAC lyd","About":"Om","abs":"abs","Absolute value":"Absolutt verdi","AC":"AC","Access Denied":"Ingen Tilgang","Access denied. Please renew your authentication!":"Ingen tilgang. Du m\u00e5 fornye autentiseringen din!","Account status":"Konto status","Action":"Handling","Action %s - removed %s positions":"Handling %s - fjernet %s posisjoner","Action `%s` is not configured in the action queue service":"Handlingen %s er ikke konfigurert i tjenesten for handlingsk\u00f8","Action was not executed yet":"Handlingen er ikke utf\u00f8rt enn\u00e5","Actions":"Handlinger","Add":"Legg til","Add \/ Edit lists":"Legg til \/ rediger lister","Add a CSV file":"Legg til en CSV-fil","Add a user":"Legg til en bruker","Add an RDF\/XML file":"Legg til en RDF\/XML-fil","Add Consumer":"Legge til bruker","add criteria":"legg til kriterier","Add file(s)":"Legg til fil(er)","Add property":"Legg til egenskap","Add Provider":"Legg til leverand\u00f8r","Adding search index for %s":"Legger til s\u00f8keindeks for %s","Adding search index for created resource":"Legger til s\u00f8keindeks for opprettet ressurs","Adding the new class has failed":"\u00c5 legge til ny mappe mislyktes","Adding the new resource has failed":"\u00c5 legge til ny ressurs mislyktes","Adding\/updating search index for updated resource":"Legger til\/oppdaterer s\u00f8keindeks for oppdaterte ressurs","Adobe Flash file":"Adobe Flash-fil","Advanced search, add filters":"Avansert s\u00f8k, legg til filtre","all":"alle","all audios":"alle lydfilene","All data will be removed in %s":"Alle data vil bli fjernet om %s","All fields are required":"Alle felt m\u00e5 fylles ut","all images":"alle bilder","All rights reserved.":"Alle rettigheter forbeholdt.","all videos":"alle videoer","Allow for all domains":"Tillat for alle domener","Allow for the following domains":"Tillat f\u00f8lgende domener","Alpha version":"Alpha -versjon","An email has been sent":"En e -post er sendt","An error occurred during user deletion":"Det oppstod en feil under sletting av brukeren","An error occurred!":"Det oppstod en feil!","An exception occured while running \"%s":"Det oppstod et avvik under kj\u00f8ring av \"%s","an instance":"en forekomst","Ans":"Svar","Apply":"Bruke","Apply date range":"Bruk datointervall","Arc cosine":"Cosinusbue","Arc sine":"Sinusbue","Arc tangent":"Tangensbue","Archived":"Arkivert","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Er du sikker p\u00e5 \u00e5 slette den versjonerte ressursen? Historikken vil ogs\u00e5 g\u00e5 tapt.","Are you sure you want to delete it?":"Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker slette?","Assets":"Mediebank","Assign":"Tildele","Assign User to role":"Tilordne bruker til rolle","Assign Users":"Tilordne brukere","Audio Video Interleave":"Lyd og bilde sammensetning","Author":"Forfatter","Author Item":"Forfatte oppgave","Authoring":"Rediger","auto unlocked in %s":"\u00e5pnes automatisk om %s","Available":"Tilgjengelig","Available Extensions":"Tilgjengelige utvidelser","Back":"Tilbake","Back to listing":"Tilbake til oppf\u00f8ring","Base-10 logarithm":"Base-10 logaritme","Beta version":"Betaversjon","Binary operator *":"Bin\u00e6r operat\u00f8r *","Binary operator +":"Bin\u00e6r operat\u00f8r +","Binary operator -":"Bin\u00e6r operat\u00f8r -","Binary operator \/":"Bin\u00e6r operat\u00f8r \/","Binary operator modulo":"Bin\u00e6r operat\u00f8r modulo","Bitmap image":"Bitmap bilde","Browse folders:":"S\u00f8k gjennom mapper:","Browse...":"S\u00f8k...","C":"C","C file":"C-fil","C++ file (.cpp)":"C++ fil (.cpp)","Calc speadsheet (Staroffice)":"Calc regneark (Staroffice)","Calculator":"Kalkulator","Calendar":"Kalender","Cancel":"Avbryt","cancel":"avbryt","cancel the action":"avbryt handlingen","Cancelled":"Avbrutt","Cannot be edited":"Kan ikke redigeres","Cannot divide by zero":"Kan ikke dele med null","Case sensitive":"Skille mellom store og sm\u00e5 bokstaver","ceil":"tak","Change password":"Endre passord","Change the password":"Endre passordet","Change the sign of the current operand":"Endre tegnet p\u00e5 gjeldende operand","Check All":"Sjekk Alle","Check all":"Sjekk alle","Check-in":"Innsjekking","Choose a value...":"Velg en verdi...","Choose export format":"Velg eksportformat","Choose import format":"Velg importformat","class selected":"valgt mappe","Class uri provided is not a valid class.":"Gitt mappe uri er ikke en gyldig mappe.","Cleaning up tmp space complete":"Rydding av tmp-plass er fullf\u00f8rt","Cleaning up tmp space started":"Rydding av tmp-plass er p\u00e5begynt","Clear":"Nullstill","Clear All":"Nullstill alt","Clear all data":"Nullstill alle data","Clear expression":"Nullstill uttrykk","Clear History":"Nullstill Historikk","Clear history":"Nullstill historikk","Clear selection":"Nullstill utvalg","Clear the date time picker":"Nullstill datovelger","Clear the stored variables":"Nullstill lagrede variabler","Click to reload.":"Klikk for \u00e5 laste siden p\u00e5 nytt.","Close":"Lukk","Close dialog":"Lukk dialog","Close message":"Lukk melding","Code Version":"Kodeversjon","Collecting of abandoned actions in the action queue ...":"Samling av forlatte handlinger i handlingsk\u00f8en...","Column":"Kolonne","Combine a selection of items into tests.":"Sett sammen et utvalg av oppgaver til pr\u00f8ver.","comment...":"kommentar...","Commit":"Beg\u00e5","Completed":"Fullf\u00f8rt","Completed - Error":"Fullf\u00f8rt - Feil","Compressed tar file":"Komprimert tar-fil","Compute the expression":"Beregn uttrykket","Confirm":"Bekreft","Connect to the TAO platform":"Koble til TAO-plattformen","Continue":"Fortsett","Copy":"Kopier","Copy to":"Kopier til","Copy To":"Kopier til","Copy to clipboard":"Kopier til utklippstavlen","cos":"cos","Cosine":"Kosinus","Create":"Opprett","Create and design items and exercises.":"Opprett og design oppgaver.","Create instance of ":"Opprett en forekomst av ","Created":"Opprettet","Creating report ...":"Opprett rapport...","CSP Header settings were saved successfully!":"Innstillinger for CSP-topptekst ble lagret!","CSV":"CSV","CSV file":"CSV-fil","CSV Options":"CSV-alternativer","Cube root":"Kubikkrot","Current language":"Gjeldende spr\u00e5k","Current playback position":"Gjeldende avspillingsposisjon","Data imported":"Data importert","Data imported successfully":"Data importert","Data imported. Some records are invalid.":"Data importert. Noen registreriger er ugyldige.","Data Language":"Data Spr\u00e5k","Data language":"Data spr\u00e5k","Data not imported. All records are invalid.":"Data ble ikke importert. Alle registreringene er ugyldige.","Data source URI":"Datakilde URI","Database file":"Database-fil","Date":"Dato","date range":"dato-intervall","date time":"dato tid","date time range":"dato tidsintervall","Default search":"Standard s\u00f8k","Define the default values":"Definer standardverdiene","Deg":"Grad","Degree":"Grad","Delete":"Slett","Delete Left":"Slett Venstre","Delete Right":"Slett H\u00f8yre","Delete the term on the left side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 venstre side av mark\u00f8ren","Delete the term on the right side of the cursor":"Slett ordet p\u00e5 h\u00f8yre side av mark\u00f8ren","Deleting search index for %s":"Sletter s\u00f8keindeks for %s","Deliveries":"Publiserte","Deliveries library":"Samling av oppgavesett","Demo Sandbox":"Demo Sandbox","Digit 0":"Siffer 0","Digit 1":"Siffer 1","Digit 2":"Siffer 2","Digit 3":"Siffer 3","Digit 4":"Siffer 4","Digit 5":"Siffer 5","Digit 6":"Siffer 6","Digit 7":"Siffer 7","Digit 8":"Siffer 8","Digit 9":"Siffer 9","Disabled %s":"Deaktivert %s","Do you wish to install the following extension(s):\n%s?":"\u00d8nsker du \u00e5 installere f\u00f8lgende utvidelse(r): %s?","Document templates (Staroffice)":"Dokumentmaler (Staroffice)","does not match":"passer ikke","Don't set":"Ikke sett","Dot":"Punktum","Download":"Last ned","Download this file":"Last ned denne filen","Drag file here":"Dra filen hit","Drag files here":"Dra filene hit","Drop the files to upload":"Slipp filene for \u00e5 laste opp","Duplicate":"Dupliser","Edit":"Rediger","Edit a user":"Rediger en bruker","Edit class %s":"Rediger mappe %s","Edit Instance":"Rediger egenskaper","Edit Tree":"Rediger treet","Element":"Element","Element deleted.":"Element ble slettet.","Email":"E-post","enabled":"aktivert","Enabled %s":"Aktivert %s","End of document reached. Continuing from the beginning.":"Slutten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra begynnelsen.","Enhanced metafile":"Forbedret metafil","Enter":"Enter","Error":"Feil","Error adding search index for %s with message %s":"Feil ved tilf\u00f8yelse av s\u00f8keindeks for %s med melding %s","Error during file import":"Feil under filimport","Error in result":"Feil i resultat","Error in syntax":"Feil i syntaks","Error in value":"Feil i verdi","Error: %s":"Feil: %s","Event Log":"Arrangementslogg","Exclusive (OR)":"Eksklusiv (OR)","Execute":"Utf\u00f8r","Executing task %s failed":"Utf\u00f8relsen av oppgave %s mislyktes","exp":"eksp","Exponent":"Eksponent","Export":"Eksporter","Export ":"Eksport ","Export \"%s\" in %s":"Eksporter \" %s\" i %s","Export CSV":"Eksporter CSV","Export failed.":"Eksport mislyktes.","Export Metadata as RDF\/XML file":"Eksporter metadata som RDF\/XML-fil","Export succeeded.":"Eksporten var vellykket.","Export Table":"Eksporter tabell","Extension \"%s\" has been installed":"Utvidelsen \"%s\" er installert","Extensions manager":"Utvidelser","Factorial":"Faktorisk","Failed":"Mislyktes","Failed to delete index for %s":"Kunne ikke slette indeksen for %s","False":"Usant","Field delimiter":"Feltavgrensning","Field encloser":"Feltomr\u00e5de","Fields must match":"Feltene m\u00e5 samsvare","File":"Fil","File download failed":"Nedlasting av fil mislyktes","File name":"Filnavn","File Properties":"Filegenskaper","file selected":"valgt fil","File Uploader":"Filopplasting","files selected":"valgte filer","Filter":"Filter","Filter by value":"Filtrer etter verdi","Filtering mode":"Filtreringsmodus","First Name":"Fornavn","First page":"F\u00f8rste side","First row column names":"Kolonnenavn f\u00f8rste rad","Fit to width":"Tilpass i bredden","Flash video":"Flash-video","floor":"gulv","Flowchart-based programming environment & TI Interactive Workbook":"Flytskjema-basert programmeringsmilj\u00f8 og TI interaktiv arbeidsbok","Forbid for all domains":"Forbud for alle domener","Force HTTPS on this platform":"Tving HTTPS p\u00e5 denne plattformen","Force Release":"Tving utgivelse","Forgot your password?":"Glemt passord?","Form":"Skjema","Form data not saved.":"Skjemadata er ikke lagret.","From":"Fra","Fuzzy Matching":"Uklar Matching","Generis Form":"Generis Form","Geogebra data file":"Geogebra data-fil","Get History":"F\u00e5 historie","Get the history list":"F\u00e5 historielisten","GIF image":"GIF-bilde","Go Back":"G\u00e5 tilbake","go back to home page":"g\u00e5 tilbake til hjemmesiden","Group test takers according to global features and classifications.":"Grupper elever i henhold til globale funksjoner og klassifiseringer.","Groups":"Grupper","Groups library":"Gruppebibliotek","GZip Compressed Archive":"GZip komprimert arkiv","Header file with extensionsLabels":"Toppfil med utvidelsesetiketter","Height":"H\u00f8yde","Help":"Hjelp","Hi, %s<br>You indicated that you have forgotten your TAO password.":"Hei, %s <br> Du skrev at du har glemt TAO-passordet ditt.","Hide detailed report":"Skjul detaljert rapport","Hide password":"Skjul passord","Highlight all":"Marker alt","History":"Historikk","hours":"timer","Hyperbolic arc cosine":"Hyperbolisk cosinuskurve","Hyperbolic arc sine":"Hyperbolisk sinuskurve","Hyperbolic arc tangent":"Hyperbolisk tangenskurve","Hyperbolic cosine":"Hyperbolisk cosinus","Hyperbolic sine":"Hyperbolisk sinus","Hyperbolic tangent":"Hyperbolisk tangens","Hypertext markup language":"Markeringsspr\u00e5k for hypertekst","I understand that this action is permanent.":"Jeg forst\u00e5r at denne handlingen er permanent.","Identifier":"Identifikator","If you do not wish to reset your password, just ignore this email and your password will remain the same.":"Hvis du ikke \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du bare ignorere denne e -posten, og passordet forblir uendret.","Import":"Importer","Import ":"Import ","Import a %s into \"%s":"Importer en %s til \"%s","Import Completed":"Import fullf\u00f8rt","Import failed.":"Import mislyktes.","Import Metadata from CSV file":"Importer metadata fra CSV-fil","Import Metadata from RDF file":"Importer metadata fra RDF-fil","Import succeeded.":"Importen var vellykket.","Imported %1$d\/%2$d. Some records are invalid.":"Importerte %1$d\/%2$d. Noen poster er ugyldige.","Imported %d resources":"Importerte %d ressurser","Imported resource \"%s":"Importerte ressurs \"%s","impossible to update task status":"umulig \u00e5 oppdatere oppgavestatus","In progress":"I arbeid","In Progress":"I Arbeid","Inclusive (AND)":"Inkludert (AND)","Index":"Indeks","Index has been deleted for %s":"Indeksen er slettet for %s","Infinity":"Uendelig","Injector has to contains a valid \"destination\" field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \"destinasjonsfelt\".","Injector has to contains a valid \"source\" field.":"Injektoren m\u00e5 inneholde et gyldig \"kilde\"-felt.","Inline":"Linje","Install":"Installer","Installation done.":"Installasjon utf\u00f8rt.","Installation...":"Installasjon...","Installed Extensions":"Installerte utvidelser","Installed Version":"Installert versjon","Installing extension %s...":"Installerer utvidelse %s...","Instance saved":"Forekomsten er lagret","Interface Language":"Grensesnittspr\u00e5k","Interface language":"Grensesnittspr\u00e5k","Invalid CSP header.":"Ugyldig CSP-topptekst.","Invalid date range (must be after or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be after: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re etter: %s)","Invalid date range (must be before or the same as: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r eller det samme som: %s)","Invalid date range (must be before: %s)":"Ugyldig datointervall (m\u00e5 v\u00e6re f\u00f8r: %s)","Invalid field length":"Ugyldig feltlengde","Invalid field range (maximum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (maksimumverdi: %s)","Invalid field range (minimum value: %1$s, maximum value: %2$s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %1$s, maksimumverdi: %2 $ s)","Invalid field range (minimum value: %s)":"Ugyldig feltomr\u00e5de (minimumsverdi: %s)","Invalid file size (minimum %1$s bytes, maximum %2$s bytes)":"Ugyldig filst\u00f8rrelse (minimum %1$s bytes, maksimum %2$s bytes)","Invalid file type!":"Ugyldig filtype!","Invalid input":"Ugyldig input","Invalid input for function":"Ugyldig input for denne handlingen","Invalid login or password. Please try again.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt.","Invalid login or password. Your account has been locked, please contact your administrator.":"Ugyldig brukernavn eller passord. Kontoen din er l\u00e5st. Ta kontakt med administrator.","invalid regular expression":"ugyldig uttrykk","Items":"Oppgaver","Items library":"Oppgavebibliotek","items per page":"oppgaver per side","Javascript code":"Javascript-kode","JPEG image":"JPEG-bilde","Label":"Navn","Label Path":"Etikettsti","Language":"Spr\u00e5k","Last attempt before your account is locked.":"Du har et fors\u00f8k igjen f\u00f8r kontoen din blir l\u00e5st.","Last Name":"Etternavn","Last page":"Siste side","Last result":"Siste resultat","Left parenthesis":"Venstre parentes","less than a minute":"mindre enn ett minutt","List":"Liste","List - Multiple choice - Check box":"Liste - Flervalg - Avhukingsboks","List - Multiple choice - Search input":"Liste - Flervalg - S\u00f8kefelt","List - Single choice - Drop down":"Liste - Enkeltvalg - Nedtrekksliste","List - Single choice - Radio button":"Liste - Enkeltvalg - Radioknapp","List - Single choice - Search input":"Liste - Enkeltvalg - S\u00f8kefelt","List item URI duplications found":"Oppgave URI -dupliseringer funnet","List values":"Listeverdier","Lists":"Lister","ln":"ln","Load more":"Last mer","Loaded":"Lastet","Loaded at Startup":"Lastet ved oppstart","Loading":"Laster","Loading status":"Laster status","Loading task status ...":"Laster inn oppgavestatus...","locked by %s":"l\u00e5st med %s","log":"log","Log in":"Logg inn","Log Out":"Logg ut","Login":"Logg inn","Login available":"P\u00e5logging tilgjengelig","Login is already in use.":"P\u00e5logging er allerede i bruk.","Login is empty.":"Ingen er innlogget.","Logout":"Logg ut","LTI":"LTI","LTI Consumers":"LTI brukere","LTI Platform key chain":"LTI Plattform n\u00f8kkelring","LTI Providers":"LTI leverand\u00f8rer","M4A audio":"M4A-lydfil","Main Menu":"Hovedmeny","Maintenance service is already installed.":"Vedlikeholdstjenesten er allerede installert.","Maintenance service must have a persistence option.":"Vedlikeholdstjenesten m\u00e5 ha et tidsbegrensningsalternativ.","Maintenance service was installed. Platform is disabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er deaktivert.","Maintenance service was installed. Platform is enabled.":"Vedlikeholdstjenesten ble installert. Plattformen er aktivert.","Maintenance storage driver is not set":"Vedlikeholdslagringsdriver er ikke angitt","Manage Access Rights":"Administrere tilgangsstyring","Manage Assets":"Administrere Mediebank","Manage class schema":"Administrer egenskaper for oppgavemappe","Manage data list":"Administrer dataliste","Manage groups":"Administrer grupper","Manage items":"Administrere oppgaver","Manage Media":"Administrere medibank","Manage Results":"Administrer resultater","Manage roles":"Administrer roller","Manage Roles and apply them to users.":"Administrer roller og tildel til brukere.","Manage Schema":"Administrer egenskaper","Manage test takers":"Administrer elever","Manage tests":"Administrer oppgavesett","Manage users":"Administrer brukere","Manage Versioned File":"Administrer versjonert fil","Map the properties to the CSV columns":"Gi egenskaper til CSV-kolonnene","Maximum selection reached":"Maksimalt valg er n\u00e5dd","Media":"Mediebank","Media Manager":"Media Manager","Media Manager extension":"Mediebank","Media resize along with their container, e.g. 50% means half of the container size not half of the media size.":"Media endrer st\u00f8rrelsen sammen med boksen, f.eks. 50% betyr halvparten av boksst\u00f8rrelsen, ikke halvparten av mediest\u00f8rrelsen.","Message":"Beskjed","Messages":"Beskjeder","Metadata export is not available for the selected resource.":"Metadataeksport er ikke tilgjengelig for den valgte ressursen.","Microsoft Excel":"Microsoft Excel","Microsoft Excel binary format":"Microsoft Excel bin\u00e6rt format","Microsoft Office Document Imaging":"Microsoft Office Document Imaging","Microsoft Powerpoint":"Microsoft Powerpoint","Microsoft Powerpoint slideshow":"Lysbildefremvisning fra Microsoft Powerpoint","Microsoft Project file":"Microsoft Project-fil","Microsoft Visio file":"Microsoft Visio-fil","Microsoft Word":"Microsoft Word","Microsoft Word template":"Microsoft Word-mal","Microsoft Works file":"Microsoft Works-fil","Microsoft XPS file":"Microsoft XPS-fil","MIME encapsulation of aggregate HTML documents":"MIME-innkapsling av samlede HTML-dokumenter","Mind mapping software application (free mind open source)":"Mind mapping programvare (gratis \u00e5pen kildekode)","minutes":"minutter","missing config %s for the service %s":"mangler konfigurasjon %s for tjenesten %s","Missing Parameters":"Mangler parametere","modulo":"modulo","More":"Mer","Move":"Flytt","Move Left":"Flytt til venstre","Move Right":"Flytt til h\u00f8yre","Move role":"Flytt rolle","Move the cursor one step on the left":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til venstre","Move the cursor one step on the right":"Flytt mark\u00f8ren ett trinn til h\u00f8yre","Move to":"Flytt til","Move To":"Flytt til","Moving this element will replace the properties of the previous class by those of the destination class :":"Hvis du flytter dette elementet, vil egenskapene til den forrige mappen erstattes med egenskapene til valgt mappe:","MP4 video":"MP4 video","MPEG audio":"MPEG lyd","MPEG video":"MPEG video","MPEG-4 audio file":"MPEG-4 lydfil","Multiple values delimiter":"Avgrensning av flere verdier","Multiply the value by 10^x":"Multipliser verdien med 10^x","Mute":"Dempe","My custom text translation":"Min tilpassede tekstoversettelse","My settings":"Mine innstillinger","My settings (%s)":"Mine innstillinger (%s)","Name":"Navn","Natural logarithm":"Naturlig logaritme","New class":"Ny mappe","New delivery":"Ny publisering","New Group":"Ny gruppe","New item":"Ny oppgave","New passage":"Nytt innhold","New password":"Nytt passord","New role":"Ny rolle","New test":"Ny pr\u00f8ve","New test-taker":"Ny elev","Next":"Neste","Next match":"Neste oppgave","Next page":"Neste side","No":"Ingen","No action specified":"Ingen handling angitt","No client translation bundles updated":"Ingen oversettelsespakker for kunden er oppdatert","No extensions available.":"Ingen utvidelser tilgjengelig.","no file not found in this location":"ingen fil ble funnet p\u00e5 dette omr\u00e5det","No file selected":"Ingen fil er valgt","No files":"Ingen filer","No item found. Please try other search criteria.":"Fant ingen oppgave. Pr\u00f8v andre s\u00f8kekriterier.","no label":"ingen etikett","No Task yet":"Ingen handling enn\u00e5","Node duplication has failed":"Nodeduplisering mislyktes","Not started":"Ikke startet","Nothing imported":"Ingenting importert","Nothing to install !":"Ingenting \u00e5 installere!","Nothing to list!":"Ingenting \u00e5 liste!","Notifications":"Varsler","notifications drivers aren't persistent. use a persistent database storage driver":"varslingsdrivere er ikke permanente. Bruk en permanente driver for databaselagring","Nth root":"Hth rot","Number of elements":"Antall elementer","of":"av","Off":"Av","Ogg Vorbis audio":"Ogg Vorbis lyd","Ogg Vorbis video":"Ogg Vorbis video","Ok":"Ok","OK":"OK","Old Password":"Gammelt passord","On":"P\u00e5","Only allow for my own domain (%s)":"Tillat bare for mitt eget domene (%s)","Only one of the field must have value %s":"Bare ett av feltene m\u00e5 ha verdien %s","OpenDocument Database":"OpenDocument Database","OpenDocument Presentation":"OpenDocument presentasjon","OpenDocument spreadsheet document":"OpenDocument regnearkdokument","OpenDocument text document":"OpenDocument tekstdokument","OpenDocument Text Template":"OpenDocument tekstmal","Operated By ":"Styrt av ","or":"eller","Outlook on the next Synchronization":"Outlook p\u00e5 neste synkronisering","Page":"Side","Pascal file (.pas)":"Pascal fil (.pas)","Password":"Passord","Password changed":"Passord ble endret","Password is empty.":"Passord er tomt.","Password reset":"Passordet ble tilbakestilt","Password successfully changed":"Passordet ble endret","Passwords are not matching":"Passord samsvarer ikke","Pause":"Pause","PDF file":"PDF-fil","Permission denied to write in the selected class":"Ikke tilgang til \u00e5 skrive i den valgte mappen","Plain text":"Ren tekst","Play":"Spill av","Please confirm deletion":"Bekreft sletting","Please confirm deletion of %s.":"Bekreft sletting av %s.","Please confirm deletion of user %s":"Bekreft sletting av bruker %s","Please confirm locking of account %s":"Bekreft l\u00e5sing av kontoen %s","Please confirm property deletion!":"Bekreft sletting av egenskaper!","Please confirm this operation.":"Bekreft denne handlingen.","Please confirm unlocking of account %s":"Bekreft oppl\u00e5sing av kontoen %s","Please contact %s or an administrator to release it":"Ta kontakt med %s eller en administrator for \u00e5 gi den ut","Please contact your administrator.":"Ta kontakt med en administrator.","Please contact your system administrator.":"Ta kontakt med systemadministrator.","Please define your search in the search panel.":"Definer s\u00f8ket ditt i s\u00f8kefeltet.","Please download the track and listen offline.":"Last ned filen og lytt i frakoblet modus.","Please download the video and view offline.":"Last ned videoen og se den i frakoblet modus.","Please provide a reason":"Oppgi en grunn","Please report bugs, ideas, comments or feedback on the TAO Forum":"Vennligst rapporter feil, ideer, kommentarer eller tilbakemeldinger p\u00e5 TAO Forum","Please select an image file from the resource manager. You can add files from your computer with the button \"Add file(s)\".":"Velg en bildefil fra filvelgeren. Du kan legge til filer fra datamaskinen din med knappen \"Legg til fil(er)\".","Please wait":"Vennligst vent","Please wait while ...":"Vennligst vent mens...","PNG image":"PNG-bilde","Portable Custom Interactions":"PCI'er","Position":"Posisjon","Post install processing":"Etter installasjon","Power of":"Sl\u00e5 av","Power of 10":"Styrke p\u00e5 10","Prepare, publish deliveries sessions.":"Forbered og publiser oppgavesettet.","Preparing installation...":"Forbereder installasjon...","Preview":"Forh\u00e5ndsvis","Previous":"Forrige","Previous match":"Forrige match","Previous page":"Forrige side","Proceed":"Fortsett","Properties":"Egenskaper","Provided URL is not valid":"Oppgitt URL er ikke gyldig","Publish":"Publiser","Publish the test":"Publiser pr\u00f8ven","Queued":"I k\u00f8","Quicktime video":"Quicktime video","Rad":"Rad","Radian":"Radian","random":"tilfeldig","Random value":"Tilfeldig verdi","Range field is required":"Omr\u00e5defelt er obligatorisk","RAR archive":"RAR arkiv","RDF":"RDF","RealMedia file":"RealMedia-fil","Record and manage test takers.":"Registrer og administrer elevene.","Refresh":"Oppdater","Release":"Utgivelse","Reload":"Last p\u00e5 nytt","Remind":"Husk","Remind Last":"Husk siste","Remind the last value":"Husk siste verdi","Remind the next expression in the history":"Husk det neste uttrykket i historien","Remind the previous expression in the history":"Husk det forrige uttrykket i historien","Remind the recorded value":"Husk den registrerte verdien","Remote Lists":"Eksterne Lister","Remove":"Fjern","Remove criteria":"Fjern kriterier","Remove Message":"Fjern melding","Remove this file":"Fjern denne filen","Removed %s directories":"%S kataloger ble fjernet","Removed %s files":"Fjernet %s filer","Removing: %s":"Fjerner: %s","Rename":"Gi nytt navn","Repeat new password":"Gjenta nytt passord","Repeat password":"Gjenta passord","Request a password reset via Email.":"Be om tilbakestilling av passord via e -post.","require notification ID":"krever varslings-ID","required length":"p\u00e5krevd lengde","Requires":"Krever","Reset":"Tilbakestill","Reset the range values":"Tilbakestill verdiene","Resource":"Ressurs","Resource copied":"Ressurs ble kopiert","Resource deleted":"Ressurs ble slettet","Resource Identifier":"Ressurs ID","Resource Identifier could not be copied to the clipboard":"Ressurs ID kunne ikke kopieres til utklippstavlen","Resource Identifier has been copied to the clipboard":"Ressurs ID ble kopiert til utklippstavlen","Resource not imported due to multiple super classes":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere supermapper","Resource not imported due to multiple types":"Ressursen ble ikke importert p\u00e5 grunn av flere typer","Resource saved":"Ressurs ble lagret","resources":"ressurser","Resources moved":"Ressurs ble flyttet","Resources successfully indexed":"Ressurser ble indeksert","Resources was not indexed":"Ressurser ble ikke indeksert","Responsive mode":"Responsiv modus","Restore sound":"Gjenopprett lyd","Results":"Resultater","Results library":"Resultatbibliotek","Results Monitoring":"Monitorering","Return to sign in page":"G\u00e5 tilbake til p\u00e5loggingssiden","Rich Text Format file":"Rik tekstformat fil","Right click the tree to manage your lists":"H\u00f8yreklikk for \u00e5 administrere listene dine","Right parenthesis":"H\u00f8yre parentes","Role saved":"Rolle lagret","Roles":"Roller","Roles library":"Rollebibliotek","round":"rund","Round to closest whole number":"Rund av til n\u00e6rmeste hele tall","Round to lower whole number":"Rund ned til heltall","Round to upper whole number":"Rund opp til heltall","Row %s":"Rad %s","Running task %s":"Kj\u00f8rer oppgave %s","Save":"Lagre","Saved.":"Lagret.","Scientific Calculator":"Vitenskapelig kalkulator","Scope":"Omfang","Search":"S\u00f8k","Search %s":"S\u00f8k %s","Search by properties":"S\u00f8k ved hjelp av egenskaper","Search sub-classes":"S\u00f8k i undermapper","second":"sekund","seconds":"sekunder","Security":"Sikkerhet","Security settings":"Sikkerhetsinnstillinger","select":"velg","Select":"Velg","Select a class":"Velg en mappe","Select a destination":"Velg en destinasjon","Select a language":"Velg et spr\u00e5k","Select loaded %s":"Velg lastet %s","Select this file":"Velg denne filen","select...":"velg...","Selected":"Valgt","Selected file:":"Valgt fil:","Selection saved successfully":"Valget ble lagret","self-locked":"selvl\u00e5st","Set the trigonometric function to work in degrees":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i grader","Set the trigonometric function to work in radians":"Sett den trigonometriske funksjonen til \u00e5 fungere i radianer","Settings":"Innstillinger","Settings updated":"Innstillinger oppdatert","Show detailed report":"Vis detaljert rapport","Show password":"Vis passord","Sibelius music notation":"Sibelius musikknotasjon","Sign change":"Tegnendring","sin":"sin","Sine":"Sinus","sinh":"sinh","Size":"St\u00f8rrelse","Some resources have not been moved: %s":"Noen ressurser ble ikke flyttet: %s","Something unexpected happened.":"En uventet handling oppstod.","Sources that can embed this platform in an iFrame":"Kilder som kan bygge inn denne plattformen i en iFrame","Square root":"Kvadratrot","Start of document reached. Continuing from the end.":"Starten p\u00e5 dokumentet er n\u00e5dd. Fortsetter fra slutten.","Status":"Status","Status of":"Status for","Store":"Lagre","Store the value a variable":"Lagre verdien som en variabel","Storing digital video data on a computer game":"Lagring av digitale videodata p\u00e5 et dataspill","Submit":"Lever","Success":"Vellykket","Successfully cloned instance as %s":"Klonet forekomsten som %s","Successfully deleted %s":"Slettet %s","Successfully imported \"%s":"Importert \"%s","Successfully imported %s tripples":"%S trippler ble importert","Successfully imported class \"%s":"Mappen %s er importert","Successfully updated %s client translation bundles":"%S klientoversettelsespakker ble oppdatert","Supported export formats":"Eksportformater som st\u00f8ttes","SVG image":"SVG-bilde","Syntax error":"Syntaksfeil","Tagged image file":"Merket bildefil","tan":"tan","Tangent":"Tangent","tanh":"tanh","Tao Default Theme":"Tao standardtema","Task %s has been cancelled, message was not processed.":"Oppgave %s er avbrutt, meldingen ble ikke behandlet.","task created":"oppgave ble opprettet","Task Listing":"Oppgaveoppf\u00f8ring","Task Name":"Oppgavenavn","Task not found":"Oppgave ble ikke funnet","Task not returned any report.":"Oppgaven returnerte ingen rapport.","Task Queue":"Oppgavek\u00f8","taskqueue":"oppgavek\u00f8","Term":"Begrep","Test takers library":"Elevens bibliotek","Test-takers":"Elever","Tests":"Oppgavesett","Tests library":"Pr\u00f8vebibliotek","TeX file":"TeX-fil","Text - Long - Box":"Tekst - Lang - Boks","Text - Long - HTML editor":"Tekst - Lang - HTML-editor","Text - Short - Field":"Tekst - kort - felt","Text document file format (Staroffice)":"Tekstdokument filformat (Staroffice)","The action will be applied to":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5","The action will be applied to the following":"Handlingen vil bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The action will not be applied to ":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 ","The action will not be applied to the following":"Handlingen vil ikke bli brukt p\u00e5 f\u00f8lgende","The column ":"Kolonnen ","The following criteria are not applicable to the selected class and have been removed from the search":"F\u00f8lgende kriterier gjelder ikke for den valgte mappen og er fjernet fra s\u00f8ket","The format of this field is not valid.":"Formatet til dette feltet er ugyldig.","The imported file is not properly UTF-8 encoded.":"Den importerte filen er ikke riktig UTF-8-kodet.","The index identifier should not be empty":"Indeksidentifikatoren skal ikke v\u00e6re tom","The lock has been released":"L\u00e5sen er \u00e5pnet","The properties of the source class will be replaced by those of the destination class. This might result in a loss of metadata. Continue anyway?":"Egenskapene til kildemappen vil bli erstattet av egenskapene til destinasjonsmappen. Dette kan f\u00f8re til tap av metadata. Vil du fortsette?","The server has sent an empty response":"Serveren har sendt et tomt svar","The uploaded file is too large (maximum %s bytes)":"Den opplastede filen er for stor (maks. %S byte)","The value for the property \"%s\" must be unique.":"Verdien for egenskapen \"%s\" m\u00e5 v\u00e6re unik.","The value of this field must be a valid date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig datoformat, f.eks. \u00c5\u00c5\u00c5\u00c5-MM-DD","The value of this field must be an integer":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et heltall","The value of this field must be numeric":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re numerisk","There is nothing to list!":"Det er ingenting \u00e5 liste!","This %s is currently checked out":"Denne %s er sjekket ut","This field is required":"Dette feltet er obligatorisk","This field is too long":"Dette feltet er for langt","This field is too short":"Dette feltet er for kort","This is not a valid email address.":"Dette er ikke en gyldig e-postadresse.","this is required":"dette er p\u00e5krevd","This Login is already in use":"Denne brukeren er allerede i bruk","This media cannot be played!":"Denne mediefilen kan ikke avspilles!","This or one of %s must have a value":"Denne eller en av %s m\u00e5 ha en verdi","This password reset link is no longer valid. It may have already been used. If you still wish to reset your password please request a new link":"Denne koblingen for tilbakestilling av passord er ikke lenger gyldig. Det kan ha blitt brukt allerede. Hvis du fortsatt \u00f8nsker \u00e5 tilbakestille passordet ditt, kan du be om en ny lenke","This resource is locked":"Denne ressursen er l\u00e5st","This role is still given to one or more users. Please remove the role to these users first.":"Denne rollen er fremdeles i bruk av en eller flere brukere. Fjern rollen til disse brukerne f\u00f8rst.","This should equal %s":"Dette skal v\u00e6re lik %s","This should not equal %s":"Dette skal ikke v\u00e6re lik %s","time":"tid","Time zone":"Tidssone","Title":"Tittel","to":"til","To reset your password, click the link below, or paste it into your browser. You will then be prompted to create a new password.":"For \u00e5 tilbakestille passordet ditt, klikk p\u00e5 lenken nedenfor, eller lim det inn i nettleseren din. Du blir deretter bedt om \u00e5 opprette et nytt passord.","to translate":"\u00e5 oversette","Toggle multiple\/single selection":"Veksle mellom flervalg\/enkeltvalg","Toggle the date time picker":"Veksle datovelgeren","Tokenizer":"Tokenizer","Too many suggestions match your query. Only a few are listed":"For mange forslag samsvarer med s\u00f8ket ditt. Bare noen f\u00e5 er oppf\u00f8rt","Tools":"Verkt\u00f8y","Total duration":"Total varighet","Total:":"Total:","Translate":"Oversett","Translate to":"Oversett til","Translation parameters":"Oversettelsesparametere","Translation saved":"Oversettelsen ble lagret","Transport Layer Security":"Sikkerhet","Tree - Multiple node choice ":"Treet - Valg av flere noder ","Tree values":"Tre-verdier","Trees":"Tr\u00e6r","True":"Sant","trunc":"trunk","Type":"Skriv","Type your search":"Skriv inn s\u00f8ket ditt","Unable to access your account?":"F\u00e5r du ikke tilgang til kontoen din?","Unable to change passwords in demo mode":"Kan ikke endre passord i demomodus","Unable to copy the resource":"Kan ikke kopiere ressursen","Unable to delete %s":"Kan ikke slette %s","Unable to delete the selected resource":"Kan ikke slette den valgte filen","Unable to delete the selected resources":"Kan ikke slette de valgte ressursene","Unable to move the resources":"Kan ikke flytte ressursene","Unable to open file %s":"Kan ikke \u00e5pne filen %s","Unable to process your request":"Kan ikke behandle foresp\u00f8rselen din","Unable to release the lock":"Kunne ikke \u00e5pne l\u00e5sen","Unable to remove the property.":"Kunne ikke fjerne egenskap.","Unable to save resource.":"Kunne ikke lagre ressursen.","unable to search into notification.":"kunne ikke s\u00f8ke etter varsling.","Unable to send the password reset request":"Kan ikke sende foresp\u00f8rselen om tilbakestilling av passord","Unable to update the asset service":"Kan ikke oppdatere medietjenesten","Unable to upload file":"Kan ikke laste opp fil","Unable to upload file %s : %s":"Kan ikke laste opp filen %s: %s","Unary operator +":"Unary operat\u00f8r +","Unary operator -":"Unary operat\u00f8r -","Uncheck all":"Fjern merket for alle","Uncheck All":"Fjern merket for alle","Undefined amount of the pages for pagination":"Udefinert antall sider for paginering","Undefined amount of the totalPages for pagination":"Udefinert antall av den totale siden for paginering","Undo":"Angre","Unexpected error. Please contact administrator":"Uventet feil. Ta kontakt med administrator","Uninstall of %s failed":"Avinstallering av %s mislyktes","Uninstalled %s":"Avinstallert %s","UNIX Compressed Archive File":"UNIX komprimert arkivfil","unknown":"ukjent","Unknown Error":"Ukjent feil","unkown task id %s":"ukjent oppgave-id %s","Update":"Oppdater","Update ID : %s":"Oppdaterings-ID: %s","Updating search index":"Oppdaterer s\u00f8keindeks","Upload":"Laste opp","Upload into:":"Last opp til:","URI Path":"URI-sti","Usage: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]":"Bruk: ImportRdf RDF_FILE [MODEL_ID]","USAGE: please provide a valid extension id as second parameter":"BRUK: Oppgi en gyldig utvidelses-ID som andre parameter","USAGE: please provide a valid service name as first parameter":"BRUK: Oppgi et gyldig tjenestenavn som f\u00f8rste parameter","USAGE: please provide the service name as first parameter":"BRUK: Oppgi tjenestenavnet som f\u00f8rste parameter","Use a term":"Bruk et begrep","Use a variable":"Bruk en variabel","Use default value":"Bruk standardverdi","User":"Brukder","User %s can not be locked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses","User %s can not be unlocked":"Bruker %s kan ikke l\u00e5ses opp","User %s successfully locked":"Bruker %s er l\u00e5st","User %s successfully unlocked":"Brukeren %s ble l\u00e5st opp","User added":"Bruker ble lagt til","User deleted successfully":"Bruker ble slettet","User deletion not permitted on a demo instance":"Sletting av bruker er ikke tillatt i et demomilj\u00f8","User not found":"Bruker ble ikke funnet","User saved":"Bruker ble lagret","User Settings":"Brukerinstillinger","Users":"Brukere","Validation for field '%s' has failed. Language does not exist in the system":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. Valgt spr\u00e5k finnes ikke i systemet","Validation for field '%s' has failed. List of values expected":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. Liste over verdier som forventet","Validation for field '%s' has failed. Should not be empty":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. B\u00f8r ikke v\u00e6re tom","Validation for field '%s' has failed. Valid role expected. Given: %s":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. Gyldig rolle forventet. Gitt: %s","Validation for field '%s' has failed. Valid URI expected":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. Gyldig URI forventet","Validation for field '%s' has failed. Valid URI expected. Given: %s":"Valideringen for feltet '%s' mislyktes. Gyldig URI forventet. Gitt: %s","Value ellipsis":"Verdiellipse","Value of E":"Verdien av E","Value of PI":"Verdien av PI","Variable":"Variabel","Variable %s":"Variabel %s","Version":"Versjon","View":"Visning","View and format the collected results.":"Se og formater de innsamlede resultatene.","View report":"Se rapport","View resources as a list":"Se ressurser som en liste","View resources as a tree":"Se ressurser som et tre","View Tree":"Se Tre","Wait is over":"Ventetiden er over","Waiting":"Venter","WAV audio":"WAV lyd","WebM audio":"WebM lyd","WebM video":"WebM video","Whole number part":"Hele talldelen","Width":"Bredde","Windows help file":"Windows hjelpefil","Windows Media audio":"Windows Media lyd","Windows Media file (metafile)":"Windows Media fil (metafil)","Windows Media video":"Windows Media video","Wrap image left":"Pakk bildet til venstre","Wrap image right":"Pakk bildet til h\u00f8yre","Write Document":"Skriv dokument","Wrong or missing parameter extension, module or action":"Feil eller manglende parameterutvidelse, modul eller handling","Wrong parameter shownExtension":"Viser feil parameter utvidelse","XML Editor":"XML editor","XML file":"XML fil","xmlEdit":"xmlRediger","Yes":"Ja","You are encountering a prolonged connectivity loss.":"Du sopplever et langvarig tap av tilkobling.","You are not allowed to write in the class %s":"Du har ikkeskrivetilgang i mappen %s","You are not authorised to remove this lock":"Du er ikke atilgang til \u00e5 fjerne denne l\u00e5sen","You cannot delete the root node":"Du kan ikke slette rotnoden","You cannot move the selected resources in the class %s":"Du kan ikke flytte de valgte ressursene i mappe %s","You currently have no access to the platform":"Du har for \u00f8yeblikket ingen tilgang","You do not have the required rights to edit this resource.":"Du har ikke nok rettigheter til \u00e5 redigere denne ressursen.","You have been locked due to too many failed login attempts. ":"Kontoen din har blitt sperret p\u00e5 grunn av for mange mislykkede p\u00e5loggingsfors\u00f8k ","You have been logged out. Please login again":"Du har blitt logget ut. Logg inn igjen","You must activate JavaScript in your browser to run this application.":"Du m\u00e5 aktivere JavaScript i nettleseren din for \u00e5 kj\u00f8re denne applikasjonen.","Your account has been locked, please contact your administrator.":"Kontoen din er sperret. Kontakt din administrator.","Your browser does not meet the technical requirements to run TAO.":"Nettleseren din oppfyller ikke de tekniske kravene for \u00e5 kj\u00f8re TAO.","Your browser does not support copying to the clipboard":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke kopiering til utklippstavlen","Your browser doesn\u2019t support the audio player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke lydavspilleren.","Your browser doesn\u2019t support the video player.":"Nettleseren din st\u00f8tter ikke videoavspilleren.","Your mail":"Din E-post","Your TAO Password":"Ditt TAO passord","ZIP archive":"ZIK arkiv","A script to migrate result from KeyValue storage to RDS.":"Et skript for \u00e5 migrere resultat fra KeyValue-lagring til RDS.","No indexes to add":"Ingen indekser \u00e5 legge til","Something went wrong during indexes addition":"Noe gikk galt under tillegg av indekser","Successfully added %s indexes":"%S indekser ble lagt til","Access deliveries as a guest":"F\u00e5 tilgang til besvrelser som gjest","Close this prompt":"Lukk denne ledeteksten","Delivery Execution for %s not found":"Publisering for %s ble ikke funnet","Enter full screen":"Fullskjermmodus","Exit":"Avslutt","Go back to tests selection":"G\u00e5 tilbake til pr\u00f8ver","Guest access":"Gjestetilgang","My Tests":"Mine oppgavesett","Resume":"Gjenoppta","Resume this test":"Gjenoppta denne pr\u00f8ven","Start":"Start","Start this test":"Start denne pr\u00f8ven","Started at %s":"Startet med %s","Take or continue a test.":"Ta eller fortsett en pr\u00f8ve.","TAO Guest Access":"TAO Gjestetilgang","TAO: %s":"TAO: %s","TAO: Test Selection":"TAO: Pr\u00f8veutvalg","Test-Takers":"Elever","The value of this field must be a valide date format, e.g. YYYY-MM-DD":"Verdien av dette feltet m\u00e5 v\u00e6re et gyldig datoformat, f.eks. \u00c5\u00c5\u00c5\u00c5-MM-DD","This test needs to be taken in full screen mode":"Denne pr\u00f8ven m\u00e5 tas i fullskjermsmodus","You are no longer allowed to take this test":"Du har ikke lenger tilgang til \u00e5 ta denne pr\u00f8ven"," Probably given list was already imported.":" Sannsynligvis er den gitte listen allerede importert.","Create a list":"Opprett en liste","Create a remote list":"Opprett en ekstern liste","Create items, manage item and test banks, organize cohorts and deliveries, prepare reports, set up workflows.":"Lag oppgaver, administrer oppgaver og tester, organiser grupper og besvarelser, utarbeid rapporter, sett opp arbeidsflyter.","Delete this list":"Slett denne listen","Edit this list":"Rediger denne listen","Edit URI":"Rediger URI","element":"element","Element deleted":"Elementet er slettet","Element not deleted":"Elementet er ikke slettet","List deleted":"Listen er slettet","List failed to be reloaded":"Listen kunne ikke lastes","List not deleted":"Listen er ikke slettet","List not saved":"Listen er ikke lagret","List reloaded":"Listen ble lastet p\u00e5 nytt","List saved":"Listen ble lagret","Please confirm you want to delete this list element.":"Bekreft at du vil slette denne listen.","Please confirm you want to delete this list. This operation cannot be undone.":"Bekreft at du vil slette denne listen. Denne handlingen kan ikke angres.","Reload this list":"Last listen p\u00e5 nytt","Save list":"Lagre liste","TAO Back Office":"TAO Back Office","Test Developers and Administrators":"Pr\u00f8veutviklere og Administratorer","The list should contain unique URIs":"Listen b\u00f8r inneholde unike URIer","The requested resource does not exist or has been deleted":"Den forespurte ressursen eksisterer ikke eller er slettet","View tree":"Se tre","Data import started":"Dataimport startet","Edit subject":"Rediger emne","Last updated on %2s":"Sist oppdatert p\u00e5 %2s","Test taker saved":"Elev lagret","Test takers":"Elever","Test takers may be assigned to sets according to the relevant assessment context (Human resources management, education, edumetric monitoring, etc.).":"Elevene kanbli tildelt oppgavesett i henhold til den relevante vurderingskonteksten (personaladministrasjon, utdanning, overv\u00e5king, etc.).","The Test takers module allows to record and manage  test takers.":"Elevmodulen lar deg registrere og administrere elever.","Add to group":"Legg til i gruppe","Edit group":"Rediger gruppe","Group saved":"Gruppe ble lagret","Group uri is not valid":"Gruppe URI er ikke gyldig","Select group test takers":"Velg elevgrupper","The Groups module allows to group Test takers according to global features and classifications.":"Gruppe-modulen gj\u00f8r det mulig \u00e5 gruppere elever i henhold til globale funksjoner og klassifiseringer.","Unable to create new group":"Kan ikke opprette ny gruppe","Unable to delete group":"Kan ikke slette gruppe","<b>Note<\/b>: For empty classes, the RDF format<br \/>is the only available format.":"<b>Merk<\/b>: For tomme klasser er RDF-formatet<br \/>det eneste tilgjengelige formatet.","Actual size":"Faktisk st\u00f8rrelse","and":"og","and all of its content?":"og alt innholdet?","Are you sure you want to delete the class":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette mappen","Are you sure you want to delete the item":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette oppgaven","Are you sure you want to delete this class and all of its content?":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne mappen og alt innholdet i den?","Are you sure you want to delete this item?":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne oppgaven?","Class schema saved":"Mappeskjema lagret","Close console":"Lukk konsollen","contains content that is currently in use.":"inneholder innhold som er i bruk.","Deleting this class will break the":"Hvis du sletter denne mappen, brytes","Deleting this item will break the":"Hvis du sletter denne oppgaven, brytes","Desktop preview":"Forh\u00e5ndsvisning av skrivebord","Don\u2019t show this again!":"Ikke vis dette igjen!","Edit item":"Rediger oppgave","Edit Item":"Rediger Oppgave","Expose the property value to create automated categories.":"Vis egenskapsverdien for \u00e5 lage automatiserte kategorier.","Failed retrieving %s":"Kunne ikke hente %s","Forbidden action":"Forbudt handling","is currently in use.":"er i bruk.","Item Model":"Standard","Item not found":"Oppgave ikke funnet","Item saved":"Oppgave ble lagret","Landscape":"Landskap","Manage item class schema":"Administrer egenskaper for oppgavemappe","Mobile preview":"Forh\u00e5ndsvisning for mobil","No item authoring tool available for the selected type of item: %s":"Ingen redigeringsverkt\u00f8y  er tilgjengelig for den valgte oppgavetypen: %s","No item type selected for the current item.":"Ingen oppgavetype valgt for gjeldende oppgave.","Not yet available":"Ikke tilgjengelig enda","other":"annen","Please delete the subclasses before.":"Slett undermappene f\u00f8r.","Please select first the item type!":"Velg f\u00f8rst oppgavetypen!","Portrait":"Portrett","Published \"%1$s\" in language \"%2$s":"Publisert \"%1$s\" p\u00e5 spr\u00e5k \"%2$s","Remove this message":"Fjern denne meldingen","Retrieving external resources":"Henter eksterne ressurser","s":"s","test":"pr\u00f8ve","The class":"Mappen","The file you tried to upload is not valid":"Filen du pr\u00f8vde \u00e5 laste opp er ikke gyldig","The item":"Oppgaven","The Items module enables the creation and design of items and exercises.":"Oppgavemodulen muliggj\u00f8r oppretting og design av oppgaver.","The property is exposed to category addition.&#13Remove exposition ?":"Egenskapen er utsatt for kategoritillegg. &#13Fjerning av visning?","This preview may be scaled to fit your screen. The final rendering may differ.":"Denne forh\u00e5ndsvisningen kan skaleres for og tilpasses skjermen din. Den endelige gjengivelsen kan se annerledes ut.","Unable to copy resources for language %s":"Kan ikke kopiere ressurser for spr\u00e5k %s","Unable to create deployement directory":"Kan ikke opprette distribusjonskatalog","Unable to render the item from %s : %s %s":"Kan ikke gjengi oppgaven fra %s: %s %s","using it:":"bruker det:","Warning":"Advarsel","you are trying to delete is too large and contains too many subclasses.":"du pr\u00f8ver \u00e5 slette er for stor og inneholder for mange undermapper.","You checked out this item %2s ago":"Du sjekket ut denne oppgaven for %2s siden","Your path contains error":"Banen din inneholder feil","%s has been deleted.":"%s er slettet.","Security plugins":"Sikkerhetsplugins","Set of plugins with \\'security\\' category":"Sett med plugins med kategorien \\'sikkerhet\\'","Test Preview is not installed, please contact to your administrator.":"Forh\u00e5ndsvisning av pr\u00f8ve er ikke installert. Ta kontakt med administrator.","Test properties":"Egenskaper for oppgavesett","Test saved":"Oppgavesettet ble lagret","The Test mode (sequencing, scoring, cumulating, etc.) and layout are also configured here.":"Pr\u00f8vemodus (sekvensering, sk\u00e5ring, kumulering, etc.) og layout er ogs\u00e5 konfigurert her.","The Tests module allows to combine a selection of Items to a Test.":"Pr\u00f8vemodulen lar deg kombinere et utvalg av oppgaver til en pr\u00f8ve.","Unable to delete %s.":"Kan ikke slette %s.","You checked out this test %2s ago":"Du gjennomf\u00f8rte denne pr\u00f8ven for %2s siden"," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":" Fyll ut mellomrommene i en tekst med de gitte alternativene."," For Resource ":" For ressurs "," or ":" eller ","%d characters allowed":"%d tegn tillatt","%d\/%d":"%d\/%d","%s metadata values found in source by extractor(s).":"%s metadataverdier funnet i kilden av ekstraktor(er).","-- Any kind of file --":"--Hvilken som helst fil--","1 item imported from the given QTI\/APIP XML Item Document.":"1 oppgave importert fra det gitte QTI\/APIP XML-oppgavedokumentet.","A choice must be selected":"Du m\u00e5 gj\u00f8re et valg","A human interpretation of the variable's value.":"En menneskelig tolkning av variablens verdi.","A QTI component is not supported. The system returned the following error: %s\n":"En QTI-komponent st\u00f8ttes ikke. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","A rubric block identifies part of an assessmentItem's itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"En boks identifiserer en del av en vurdering som representerer instruksjoner til en eller flere av akt\u00f8rene som ser oppgaven. Selv om bokser er definert som \"simple Blocks\", m\u00e5 de ikke inneholde oppgavetyper.","Adapt to screen size":"Tilpass til skjermst\u00f8rrelsen","Add a modal feedback":"Legg til en tilbakemelding","Add a QTI\/APIP XML Item Document":"Legg til et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Add a ZIP file containing QTI\/APIP items":"Legg til en ZIP-fil som inneholder QTI\/APIP-oppgaver","Add another option":"Legg til et annet alternativ","Add choice":"Legg til valg","Add else feedback":"Legg til annen tilbakemelding","Add new pairs":"Legg til nye par","Add Style Sheet":"Legg til stilark","Alignment":"Justering","Allow elimination":"Tillat eliminering","Allowed associations":"Tillatte tilknytninger","Allowed choices":"Tillatte valg","Allowed number of matches":"Tillatte antall treff","Allowed number of uses":"Tillatte antall ganger bruk","Alt Text":"All tekst","An error occured while exporting an item.":"Det oppstod en feil under eksport av en oppgave.","An error occured while extracting the ZIP archive representing the IMS Content Package.":"Det oppstod en feil under utpakking av ZIP-arkivet som representerer IMS-innholdspakken.","An error occured while loading a shared stimulus.":"Det oppstod en feil under lasting av en delt innhold.","An error occured while parsing IMS QTI data.":"Det oppstod en feil under analyse av IMS QTI -data.","An error occurred at the level of the QTI model.":"Det oppstod en feil p\u00e5 niv\u00e5et til QTI-modellen.","An optional link to an extended interpretation of the outcome variable.":"En valgfri lenke til en utvidet tolkning av resultatvariabelen.","An unexpected error occured during the import of the IMS QTI Item Package.":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene.","An unexpected error occured while dealing with Response Processing.":"Det oppstod en uventet feil under behandling av responsprosessering.","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. ":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. ","An unexpected error occurred during the import of the IMS QTI Item Package. The system returned the following error: \"%s":"En uventet feil oppstod under importen av IMS QTI-oppgavene. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: \"%s","An unexpected error occurred during the import of the QTI Item. The system returned the following error: %s\n":"Det oppstod en uventet feil under importen av QTI-oppgaven. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","APIP Content Package":"APIP innholdspakke","Apip Package successfully exported.":"Apip-pakken ble eksportert.","Arrange a list of choices in the correct order.":"Sett opp en liste med valg i riktig rekkef\u00f8lge.","Associate":"Kobling","Associate Interaction":"Oppgavetype kobling","association pairs":"kobling av par par","at least":"minst","Autostart":"Autostart","Back to Manage Items":"Tilbake til administrer oppgaver","Background color":"Bakgrunnsfarge","Base":"Utgangspunkt","Block":"Tekstboks","block":"tekstboks","Block contains the content (stimulus) of the item such as text or image. It is also required for Inline Interactions.":"Tekstboksen inneholder stimuliet til oppgaven, for eksempel tekst eller bilde. Det er ogs\u00e5 n\u00f8dvendig for integrerte oppgavetyper.","Block height (%)":"Skrollh\u00f8yde(%)","Border color":"Kantfarge","Browse your computer and select the appropriate file.":"S\u00f8k gjennom maskinen din og velg riktig fil.","Cannot create gap from this selection. Please check that you do not have partially selected elements.":"Kan ikke lage mellomrom fra dette valget. Kontroller at du ikke har delvis utvalgte elementer.","Cannot delete a variable currently used in response processing":"Kan ikke slette en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","Cannot edit a variable currently used in response processing":"Kan ikke redigere en variabel som for tiden brukes i responsprosessering","cannot find QTI XML":"finner ikke QTI XML","cannot load QTI XML":"kan ikke laste inn QTI XML","Cannot locate the file \"%s":"Finner ikke filen \"%s","Cascading Style Sheets":"Stilark","Center":"Senter","characters":"tegn","chars":"tegn","Choice":"Flervalg","Choice Image":"Bilde i svaralternativ","Choice Interaction":"Oppgavetype alternativer","Choice Properties":"Egenskaper for alternativer","Choices":"Alternativer","choices":"alternativ","Choose the horizontal alignment for the table.":"Velg den horisontale justeringen for tabellen.","Class successfully created.":"Mappen ble opprettet.","Classification entries have to be an instance of ClassificationEntryMetadataValue":"Klassifiseringsoppf\u00f8ringer m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av ClassificationEntryMetadataValue","Classification metadata is required to be extracted.":"Klassifiseringsmetadata m\u00e5 hentes ut.","Classification value to map has to a string":"Klassifiseringsverdi for kart m\u00e5 ha en streng","Click again to remove":"Klikk for \u00e5 fjerne","Click to display interaction widget":"Klikk for \u00e5 vise oppgavetype widget","Collect open-ended information in a short text input (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i en kort tekst (strenger eller numeriske verdier).","Collect open-ended information in one or more text area(s) (strings or numeric values).":"Samle \u00e5pen informasjon i ett eller flere tekstomr\u00e5der (strenger eller numeriske verdier.)","Color Picker":"Fargevelger","Common Interactions":"Vanlige oppgavetyper","Constraints":"Begrensninger","Control the playing parameters (auto-start, loop) of a video or audio file and report the number of time it has been played.":"Kontroller avspillingsparametrene (automatisk start, loop) for en video- eller lydfil og rapporter hvor mange ganger den har blitt spilt.","Correct":"Riktig","correct":"riktig","Cosinus":"Cosinus","Create assocations and fill the score in the form below":"Opprett koblingerer og fyll ut poengsummen i skjemaet under","Create association(s) between areas (hotspots) displayed on a picture.":"Lag kobling(er) mellom omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Create association(s) between two sets of choices displayed in a table (row and column).":"Opprett kobling(er) mellom to sett med valg som vises i en tabell (rad og kolonne).","Create gap":"Lag mellomrom","Create hottext":"Lag klikk-ord-oppgave","Create pair(s) from a series of choices.":"Lag par ut fra en rekke valg.","CSV content + metadata":"CSV-innhold + metadata","Current value:":"Verdi:","Currently conversion from MathML to LaTeX is not available. Editing MathML here will have the LaTex code discarded.":"Konvertering fra MathML til LaTeX er for tiden ikke mulig. LaTex-koden blir slettet hvis du redigerer MathML her.","custom":"egendefinert sk\u00e5ring","Custom Response Processing Mode":"Egendefinert sk\u00e5ringsinnstilling","default":"standard","Default":"Standard","Define correct response":"Definer riktig svar","Define item language.":"Definer oppgavespr\u00e5k.","define prompt":"skriv inn en ledetekst","Define the correct response.":"Definer riktig svar.","Define whether a choice must be selected by the candidate in order to form a valid response to the interaction.":"Definer om eleven m\u00e5 gj\u00f8re et valg for \u00e5 lage et gyldig svar p\u00e5 oppgaven.","Define whether the item should be time dependent on delivery.":"Definer om oppgaven skal v\u00e6re tidsavhengig ved levering.","Defined width":"Definer bredde","Defines the maximum magnitude of numeric outcome variables, the maximum must be a positive value and the minimum may be negative.":"Definerer maksimal st\u00f8rrelse p\u00e5 numeriske resultatvariabler, maksimum m\u00e5 v\u00e6re en positiv verdi og minimum kan v\u00e6re en negativ verdi.","delete":"slett","Delete else statement":"Slett annet utsagn","Delete this modal feedback":"Slett denne modale tilbakemeldingen","Delimiter":"Avgrensning","Description":"Beskrivelse","Disable this stylesheet temporarily":"Deaktiver dette stilarket midlertidig","Display":"Vise","Display the choices either horizontally or vertically":"Vis valgene enten horisontalt eller vertikalt","Divide":"Dele opp","Don\\'t save":"Ikke lagre","Done":"Ferdig","done":"ferdig","Download sample csv file":"Last ned csv-fil","Download this stylesheet":"Last ned dette stilarket","Draw a circle on the image":"Tegn en sirkel p\u00e5 bildet","Draw a free form on the image":"Tegn en valgfri form p\u00e5 bildet","Draw a rectangle on the image":"Tegn et rektangel p\u00e5 bildet","Draw an ellipsis on the image":"Tegn en ellipse p\u00e5 bildet","Drop the target to select a point":"Slipp m\u00e5let for \u00e5 velge et punkt","e.g. 13":"f.eks. 13","e.g. 960":"f.eks. 960","edit choices":"redigere valg","Edit math expression using LaTex type setting system, e.g. e^{i \\pi} = -1":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av LaTex type innstillingssystem, f.eks. e^{i \\\\ pi} = -1","Edit math expression using MathML":"Rediger matematisk uttrykk ved hjelp av MathML","Edit modal feedback":"Rediger modal tilbakemelding","Edit modal feedback title":"Rediger tittel for modal tilbakemelding","Edit stylesheet label":"Rediger stilarktittel","Editing Mode":"Redigeringsmodus","Element Properties":"Elementegenskaper","elements":"elementer","Eliminate":"Fjerne","Enable Scrolling":"Aktiver skrolling","Enable the test taker to pause and restart the playing.":"Tillat eleven \u00e5 ta pause og starte avspillingen p\u00e5 nytt.","Enable\/disable scrolling.":"Aktiver\/deaktiver skrolling.","End Attempt":"End attempt","End Attempt Interaction":"Oppgavetype end attempt","Enlarge font size":"Forst\u00f8rr skriftst\u00f8rrelse","Enter a select MIME-type":"Skriv inn en valgt MIME-type","Enter choices\u2026":"G\u00e5 til valg\u2026","Enter tooltip content":"G\u00e5 til verkt\u00f8ykasseinhold","Enter tooltip target":"G\u00e5 til valgt verkt\u00f8y","Error on item %1$s : %2$s":"Feil p\u00e5 oppgave %1 $ s: %2 $ s","Error on item %s":"Feil p\u00e5 oppgave %s","Error to export item %s: %s":"Feil ved eksport av element %s: %s","Euler's constant":"Eulers konstante","Export APIP 1.0 Package":"Eksporter APIP 1.0 -pakke","Export failed for the item \"%s\": %s":"Eksport mislyktes for oppgave \" %s\": %s","Export metadata":"Eksporter metadata","Export metadata item":"Eksporter metadataoppgave","Export QTI 2.1 Package":"Eksporter QTI 2.1-pakke","Export QTI 2.2 Package":"Eksporter QTI 2.2-pakke","Extended Text":"Fritekst","Extended Text Interaction":"Oppgavetype fritekst","External Machine":"Ekstern maskin","External Scored":"Ekstern sk\u00e5ret","Fail to export item":"Kunne ikke eksportere oppgave","Failed to publish %1$s in %2$s":"Kunne ikke publisere %1$s i %2$s","Feedback":"Tilbakemelding","Feedback Style":"Tilbakemeldingsstil","Field":"Felt","File Upload":"Filopplasting","File Upload Interaction":"Oppgavetype filopplasting","Fill in the gaps on a picture with a set of image choices.":"Fyll inn mellomrommene i et bilde med et gitt sett av bildevalg.","Font family":"Skrifttype","Font size":"Skriftst\u00f8rrelse","Format":"Format","Fraction":"Br\u00f8k","Gap":"Mellomrom","Gap Match":"Fyll inn bilde","Gap Match Interaction":"Oppgavetype fyll inn bilde","Graphic Associate Interaction":"Grafisk oppgavetype - kobling","Graphic Gap Match Interaction":"Grafisk oppgavetype - fyll inn bilde","Graphic Interactions":"Grafisk oppgavetype","Graphic Order Interaction":"Grafisk oppgavetype - sortering","Greater than or equal":"St\u00f8rre enn eller lik","Guard for resource \"%s\"...":"Guard for resource \"%s\"...","Here you can provide scoring aspects for manual scoring\/marking, e.g. CONTENT, GRAMMAR, SPELLING":"Her kan du definere poeng for manuell sk\u00e5ring, f.eks. av INNHOLD, GRAMATIKK, STAVNING","Horizontal":"Horisontal","Hotspot":"Hotspot","Hotspot Interaction":"Oppgavetype klikk bilde","Hottext":"Klikk ord","Hottext Interaction":"Oppgavetype klikk ord","How the math expression should be displayed.":"Hvordan det matematiske uttrykket skal vises.","How the math expression should be edited":"Hvordan det matematiske uttrykket skal redigeres","Human":"Menneskelig","identical pair already exists":"identisk par eksisterer allerede","identifier":"identifikator","identifier already taken":"identifikator er allerede brukt","If given, the pattern mask specifies a regular expression that the candidate's response must match in order to be considered valid":"Hvis gitt, angir eksempelet et vanlig uttrykk som kandidatens svar m\u00e5 matche for \u00e5 bli ansett som gyldig","If the string interaction is bound to a numeric response variable then the base attribute must be used to set the number base in which to interpret the value entered by the candidate.":"Hvis oppgaven er bundet til en numerisk responsvariabel, m\u00e5 utgangsattributtet brukes til \u00e5 angi tallet for \u00e5 tolke verdien som er angitt av kandidaten.","If the variable value is a float and powerForm is set to 'false', the variable will be rendered using the 'e' or 'E' format. If the powerform is set to 'true', the form 'e+n' is changed to 'x 10n'.":"Hvis variabelverdien er et flyt- og powerForm som er satt til \"false\", vil variabelen gjengis med \"e\" - eller \"E\"-formatet. Hvis powerformen er satt til 'true', endres formen 'e+n' til 'x 10n'.","If this box is checked the student will be able to eliminate choices.":"Hvis denne boksen er huket av, vil eleven kunne eliminere ulike valgalternativer.","Import a QTI\/APIP Content Package":"Importer en QTI\/APIP-innholdspakke","Import a QTI\/APIP XML Item Document":"Importer et QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Import item content and metadata from CSV file. Only choice interactions are supported.":"Importer oppgaveinnhold og metadata fra CSV-fil. Bare oppgavetypen Choice st\u00f8ttes.","Import QTI ITEM into \"%s":"Importer QTI-oppgave til \"%s","In seconds. Delay during which the replay of the media is allowed. Once reached, the media is disabled and cannot be played anymore.":"Om noen sekunder. Forsinkelse under avspilling av media er tillatt. N\u00e5r den er avspilt, er media deaktivert og kan ikke avspilles av p\u00e5 nytt.","In visual environments, string interactions are typically represented by empty boxes into which the candidate writes or types.  Delivery engines should use the value of this attribute (if provided) instead of their default placeholder text when this is required.":"I visuelle milj\u00f8er er oppgavetypene vanligvis representert av tomme bokser som kandidaten skriver inn i. Ved levering b\u00f8r verdien av dette attributtet brukes(hvis det er gitt) i stedet for standard plassholdertekst n\u00e5r dette er p\u00e5krevd.","incorrect":"feil","inline":"p\u00e5 linje","Inline Choice":"Flervalg p\u00e5 linje","Inline Choice Interaction":"Oppgavetype flervalg p\u00e5 linje","Inline Interactions":"Tekstboks med oppgavetyper","Inline interactions need to be inserted into a text block.":"Oppgavetypen m\u00e5 settes inn i en tekstboks.","Interaction Background":"Bakgrunn","Interaction Properties":"Egenskaper for oppgavetyper","Interpretation":"Tolkning","Invalid identifier":"Ugyldig identifikator","Invalid Outcome Declaration":"Ugyldig resultatvisning","invalid QTI XML":"ugyldig QTI XML","Invalid response identifier":"Ugyldig svaridentifikator","Invalid URL":"Ugyldig URL","Is this choice the correct response?":"Er dette valget det riktig svaret?","Is this pair the correct response?":"Er dette paret det riktig svaret?","Item \"%s\" cannot be exported: %s":"Oppgave \"%s\" kan ikke eksporteres: %s","Item \"%s\" has no xml document":"Oppgave \"%s\" har ikke noe XML-dokument","Item \"%s\" is not available in any language":"Oppgave \"%s\" er ikke tilgjengelig p\u00e5 noe spr\u00e5k","Item \"%s\" is ready to be exported":"Oppgave \"%s\" er klar til \u00e5 eksporteres","Item cannot be saved.":"Oppgaven kan ikke lagres.","Item metadata successfully exported.":"Oppgavemetadata er eksportert.","Item Properties":"Oppgaveegenskaper","Item properties":"Oppgaveegenskaper","Item width":"Oppgavebredde","Large editor":"Stor editor","Latex":"Latex","LaTeX":"LaTex","Layout":"Oppsett","--- leave empty ---":"--- la st\u00e5 tom ---","left":"venstre","Left":"Venstre","Left bracket":"Venstre parentes","Length":"Lengde","Level":"Niv\u00e5","Lines":"Linjer","List Style":"Listestil","Ln":"Ln","Log":"Log","Long interpretation":"Lang tolkning","Loop":"Loop","Lower Bound":"Nedre grense","Lower bound is bigger than upper bound.":"Nedre grense er st\u00f8rre enn \u00f8vre grense.","Lower than or equal":"Lavere enn eller lik","Malformed XML[%s]:\n%s":"Feil XML [%s]: %s","Manage Items":"Administrere oppgaver","map response":"avansert sk\u00e5ring","Mapping default":"Kartleggingsstandard","Mapping Indicator":"Kartleggingsindikator","Match":"Matrise","match correct":"standard sk\u00e5ring","Match Interaction":"Oppgavetype matrise","MathJax is not installed.":"MathJax er ikke installert.","MathML":"MathML","Max":"Maks","Max Length":"Maks lengde","Max length":"Maks lengde","Max plays count":"Maks antall avspillinger","Max words":"Maks antall ord","Max Words":"Maks antall ord","Max. number of matches":"Maks antall tilknytninger","Maximal score for this interaction.":"Maksimal sk\u00e5r for denne oppgavetypen.","maximum":"maksimum","Maximum choices reached":"Maks antall valg er n\u00e5dd","Maximum number of choices reached.":"Maks antall valg er n\u00e5dd.","Media file path or YouTube video address":"Mediefilbane eller YouTube-videoadresse","Media Interaction":"Oppgavetype Media","Metadata export requires an instance of core_kernel_classes_Resource to extract metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata export requires an instance of DomManifest to inject metadata":"Metadataeksport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of core_kernel_classes_Resource to inject metadata":"Metadataimport krever en forekomst av core_kernel_classes_Resource for \u00e5 administrere metadata","Metadata import requires an instance of DomManifest to extract metadata":"Metadataimport krever en forekomst av DomManifest for \u00e5 trekke ut metadata","Metadata service successfully registered.":"Metadatatjenesten ble registrert.","MIME-type":"MIME-type","Min":"Min","Minimal  score for this interaction.":"Minimun poengsum for denne oppgavetypen.","Modal feedback is shown to the candidate directly following response processing.":"Tilbakemelding vises for eleven rett etter responsprosessering.","Modal Feedback Prop.":"Tilbakemelding.","modal feedback title":"tilbakemeldingstittel","Modal Feedbacks":"Tilbakemeldinger","Multiply":"Multiplisere","negative":"negative","no configuration property needed":"ingen konfigurasjonsegenskap n\u00f8dvendig","no item content":"ikke noe oppgaveinnhold","No Items could be imported from the given IMS QTI package.":"Ingen oppgaver kunne importeres fra den gitte IMS QTI-pakken.","No preview available":"Forh\u00e5ndsvisning er ikke tilgjengelig","No uploaded file":"Ingen opplastet fil","No value set":"Ingen verdi er angitt","none":"ingen","None":"Ingen","None defined yet.":"Ingen er definert enn\u00e5.","not a QTI item":"ikke et QTI-element","Number of associations":"Antall koblinger","one association pair":"kobling av et par","One or more QTI components are not supported by the system. The system returned the following error: %s\n":"En eller flere QTI-komponenter st\u00f8ttes ikke av systemet. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil: %s\n","Order":"Sortering","Order Interaction":"Oppgavetype sortering","Order the areas (hotspots) displayed on a picture.":"Ordne omr\u00e5dene (hotspots) som vises p\u00e5 et bildet i riktig rekkef\u00f8lge.","Orientation":"Orientering","Outcome Declarations":"Sk\u00e5ringsvariabler","Pair scoring":"Sk\u00e5ring av par","Pattern":"M\u00f8nster","Pi":"Pi","Please add one or more gaps to the text in question mode.":"Legg til ett eller flere mellomrom i teksten i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeltet.","Please create areas that correspond to the response and associate them a score.\n":"Opprett omr\u00e5der som tilsvarer svaret, og gi dem en poengsum.\n","Please define association pairs and their scores below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre og oppgi poengsummer for riktig svar nedenfor.","Please define the correct association pairs below.":"Sammenstill par som kan kobles med hverandre nedenfor.","Please define the correct order in the box to the right.":"Angi riktig rekkef\u00f8lge i boksen til h\u00f8yre.","Please define the correct response and the score below.":"Angi riktig svar og poengsum nedenfor.","Please define the correct response below.":"Angi riktig svar nedenfor.","Please define the correct response using the slider.":"Angi riktig svar ved \u00e5 bruke m\u00e5lelinjen.","Please enter the score for the given hottexts.":"Skriv inn poengsummen for de gitte oppgavene.","Please fill the gap with the correct choices below.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet nedenfor.","Please fill the gap with the correct choices.":"Fyll inn riktig svaralternativ i mellomrommet.","Please fill the gap with the images below, then edit the score for each gap\/image pair.":"Fyll inn riktig bilde i mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please fill the gap with the texts below, then edit the score for each pair.":"Fyll inn riktig tekstalternativi mellomrommet nedenfor og rediger deretter sk\u00e5ren for hvert par.","Please order the choices below to set the correct answer":"Sett valgene nedenfor i riktig rekkef\u00f8lge for \u00e5 sette riktig sk\u00e5r","Please select a media file (video or audio) from the resource manager. You can add files from your computer with the button \"Add file(s)\".":"Velg en mediefil (video eller lyd) fra mediebanken. Du kan legge til filer fra datamaskinen din med knappen \"Legg til fil(er)\".","Please select a shared stimulus file from the resource manager.":"Velg en fil med delt innhold fra mediebanken.","Please select the correct hotspot choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-bilde nedenfor.","Please select the correct hottext choices below.":"Velg riktige alternativer for klikk-ord nedenfor.","Please set the correct associations by linking the choices.":"Angi riktige koblinger ved \u00e5 sette sammen de gitte valgene.","Please the score of each hotspot choice.":"Sett poengsum for hvert klikk-bilde valg.","Please type the correct response below.":"Skriv inn riktig svar nedenfor.","Please type the correct response in the box below.":"Skriv inn riktig svar i boksen nedenfor.","Portable element model %s not found. Required extension might be missing":"B\u00e6rbar elementmodell %s ble ikke funnet. N\u00f8dvendig utvidelse kan mangle","Position one or more points on a picture (response areas are not displayed).":"Plasser ett eller flere punkter p\u00e5 et bilde (svaromr\u00e5der vises ikke).","positive":"positive","Power form":"Maktform","Pre-formatted text":"Preformatert tekst","Preparing CSS, please wait\u2026":"Forbereder CSS, vennligst vent...","Preparing Metadata Values for target \"%s\"...":"Forbereder metadataverdier for m\u00e5let \"%s\"...","Preview the item":"Forh\u00e5ndsvis oppgaven","Print":"Skriv ut","Print the item":"Skriv ut oppgaven","Printed Variable":"Trykt variabel","PropertyUri to map has to a valid uri":"PropertyUri m\u00e5 ha en gyldig uri","Provides a hint to the candidate as to the expected number of lines of input required. A line is expected to have about 72 characters.":"Gir et hint til eleven om det forventede antallet linjer som kreves. En linje forventes \u00e5 inneholde ca 72 tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn.","Provides a hint to the candidate as to the expected overall length of the desired response measured in number of characters. This is not a validity constraint.":"Gir et hint til eleven om den forventede totale lengden p\u00e5 \u00f8nsket svar m\u00e5lt i antall tegn. Dette er ikke en gyldighetsbegrensning.","Published %s":"Publisert %s","QTI Item Runner":"QTI Item Runner","QTI Metadata":"QTI Metadata","QTI Package 2.1":"QTI-Pakke 2.1","QTI Package 2.2":"QTI-Pakke 2.2","QTI\/APIP Content Package":"Innholdspakke for QTI\/APIP","QTI\/APIP XML Item Document":"QTI\/APIP XML-oppgavedokument","Question":"Sp\u00f8rsm\u00e5l","Recommendations":"Anbefalinger","recommended":"anbefalte","Reduce font size":"Reduser skriftst\u00f8rrelsen","Register method expects $key and $name parameters":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name","Register method expects $key and $name parameters.":"Registreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","remove":"fjern","Remove custom background color":"Fjern tilpasset bakgrunnsfarge","Remove custom border color":"Fjern egendefinert kantfarge","Remove custom font family":"Fjern egendefinert skriftfamilie","Remove custom font size":"Fjern egendefinert skriftst\u00f8rrelse","Remove custom item width":"Fjern egendefinert oppgavebredde","Remove custom text color":"Fjern egendefinert tekstfarge","Remove pair":"Fjern par","Remove the selected shape":"Fjern den valgte formen","Remove this stylesheet":"Fjern dette stilarket","Replay timeout":"Tidsavbrudd","required":"p\u00e5krevd","Resource ":"Ressurs ","Resource(s) successfully exported.":"Ressurs(er) ble eksportert.","Response":"Svar","Response [\"%s\"] is bigger than the upper bound value \"%s\".":"Svar [\"%s\"] er h\u00f8yere enn den \u00f8vre grenseverdien \"%s\".","Response [\"%s\"] is lower than the lower bound value \"%s\".":"Svar [\"%s\"] er lavere enn den nedre grenseverdien \"%s\".","Response [\"%s\"] should be the only possible value \"%s\".":"Svar [\"%s\"] b\u00f8r v\u00e6re den eneste mulige verdien \"%s\".","Response base type":"Sk\u00e5ringstype","Response identifier":"Svaridentifikator","Response processing":"Sk\u00e5ringsinnstillinger","Response Properties":"Sk\u00e5ringsegenskaper","Rich text":"Rik tekst","Rich text + math":"Rik tekst + math","Right":"H\u00f8yre","right":"h\u00f8yre","Right bracket":"H\u00f8yre parentes","Rollback on...":"Tilbakestill...","Save the item":"Lagre oppgaven","Scale size":"Skalast\u00f8rrelse","Score":"Sk\u00e5re","score":"sk\u00e5re","Score range":"Poenggrense","Score value":"Poengsum","Scrollable multi-column":"Skrollbar flerkolonne","Select a ":"Velg en ","select a choice":"velg et alternativ","Select a choice from a drop-down list.":"Velg et alternativ fra en nedtrekksmeny.","Select a response identifier from the list.":"Velg en svaridentifikator fra listen.","Select a single (radio buttons) or multiple (check boxes) responses among a set of choices.":"Velg en enkelt (radioknapper) eller flere (avhukingsbokser) svar blant et sett av alternativer.","Select a value within a numerical range.":"Velg en verdi innenfor et numerisk omr\u00e5de.","Select an image first":"Velg et bilde f\u00f8rst","Select an image first.":"Velg et bilde f\u00f8rst.","select correct choice":"velg riktig alternativ","Select height of passage base of conatainer height":"Velg passasjens h\u00f8yde p\u00e5 beholderh\u00f8yden","Select height of text block base of conatainer height":"Velg tekstblokkens h\u00f8yde p\u00e5 beholderh\u00f8yde","Select if you want the outcome declaration to be processed by an external system or human scorer. This is typically the case for items asking candidates to write an essay.":"Velg om du vil at resultatet skal behandles av et eksternt system eller en menneskelig sk\u00e5rer. Dette er typisk for oppgaver der elever blir spurt om \u00e5 skrive et essay.","Select image":"Velg bilde","Select media file":"Velg media-fil","Select object":"Velg objekt","Select one or more areas (hotspots) displayed on an picture.":"Velg ett eller flere omr\u00e5der (hotspots) som vises p\u00e5 et bilde.","Select one or more text parts (hottext) within a text.":"Velg en eller flere tekstdeler (hottext) i en tekst.","Select Point":"Klikk punkt","Select Point Interaction":"Oppgavetype klikk punkt","Select predefined feedback style from the list.":"Velg forh\u00e5ndsdefinert tilbakemeldingsstil fra listen.","Select shared stimulus":"Velg delt innhold","Select the area to add an image":"Velg omr\u00e5det for \u00e5 legge til et bilde","Select the expected input value type that will define the way the response of your interaction will be processed.":"Velg den forventede inndatatypen som definerer m\u00e5ten responsen p\u00e5 interaksjonen din vil bli behandlet p\u00e5.","Select the outcome variable you want to display.":"Velg resultatvariabelen du vil vise.","Select the way the response of your interaction should be processed":"Velg m\u00e5ten svaret p\u00e5 oppgaven din skal behandles p\u00e5","Select this area":"Velg dette omr\u00e5det","Select this area to start an association":"Velg dette omr\u00e5det for \u00e5 starte en kobling","Set a CSS class name in order to customize the display style.":"Angi et CSS-mappenavn for \u00e5 tilpasse visningen.","Set the score for this response":"Sett poengsumm for dette svaret","Shape position":"Sett posisjon","Shuffle choices":"Tilfeldig rekkef\u00f8lge for svaralternativer","Sinus":"Sinus","Size and position":"St\u00f8rrelse og posisjon","Slider":"M\u00e5lelinje","Slider Interaction":"Oppgavetype m\u00e5lelinje","some text ...":"noe tekst...","standard":"standard","Step":"Steg","Style Editor":"Stileditor","Style Sheet <b>%s<\/b> removed<br> Click <i>Add Style Sheet<\/i> to re-apply.":"Stilark <b>%s <\/b> fjernet <br> Klikk <i> Legg til stilark <\/i> for \u00e5 s\u00f8ke p\u00e5 nytt.","Style Sheet Manager":"Rediger stilark","Successfully compiled \"%s":"Kompilert \"%s","Successfully created item \"%s":"Opprettet oppgave %s","Table headings":"Tabelloverskrifter","TAO default styles":"TAO default styles","Tape Archive (TAR)":"Tape Archive (TAR)","Target Class Lookup for resource \"%s\"...":"S\u00f8k for ressursen \"%s\"...","Text Block":"Tekstboks","Text Block CSS Class":"Tekstboks CSS-mappe","Text Block Properties":"Tekstboks egenskaper","Text color":"Tekstfarge","Text Entry":"Skriv inn tekst","Text Entry Interaction":"Oppgavetype skriv inn tekst","The autostart attribute determines if the media object should begin as soon as the candidate starts the attempt (checked) or if the media object should be started under the control of the candidate (unchecked).":"Autostart-attributtet avgj\u00f8r om mediefilen skal begynne s\u00e5 snart kandidaten \u00e5pner oppgaven (merket) eller om mediefilen skal startes av eleven selv (ukontrollert).","The button label.":"Knappenavn.","The default value from the target set to be used when no explicit mapping for a source value is given.":"Standardverdien fra svaret skal brukes n\u00e5r ingen eksplisitt kartlegging for en kildeverdi er gitt.","The delimiter to use between values when displaying variables of ordered, multiple or record cardinality. \";\" is default when delimiter is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Avgrensningen som skal brukes mellom verdier n\u00e5r du viser variabler, flertall eller registrert kardinalitet. \";\" er standard n\u00e5r skilletegn ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The field specifier to use when displaying variables of record cardinality.":"Omr\u00e5debeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet.","The file path to the image.":"Filstien til bildet.","The file path to the object.":"Filstien til objektet.","The file path to the shared stimulus.":"Filstien til delt innhold.","The format conversion specifier to use when converting numerical values to strings. See QTI Number Formatting Rules for details.":"Formatkonverteringsbeskrivelsen som skal brukes n\u00e5r du konverterer numeriske verdier til strenger. Se regler for QTI-nummerformatering for detaljer.","The given target is not an instance of core_kernel_classes_Resource":"Det gitte m\u00e5let er ikke en forekomst av core_kernel_classes_Resource","The highlighted choice cannot be associated more than %d time(s).":"Det markerte valget kan ikke knyttes mer enn %d gang(er).","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other choice or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\"_\") and contain only Letters, underscores, hyphens (\"-\"), period (\".\", a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre valg eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\"_\") og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\"-\"), punktum (\".\", Aka full-stop), tall, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the choice. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\"_\") and contain only Letters, underscores, hyphens (\"-\"), period (\".\", a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikatoren for valget. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 begynne med en bokstav eller en understreking (\"_\") og inneholde kun bokstaver, understreker, bindestreker (\"-\"), punktum (\".\", Aka punktum), sifre, kombinerttegn og forlengere.","The identifier of the modal feedback. This identifier must not be used by any other modal feedback or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\"_\") and contain only Letters, underscores, hyphens (\"-\"), period (\".\", a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator for den modale tilbakemeldingen. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre modale tilbakemeldinger eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\"_\") og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\"-\"), punktum (\".\", Aka full-stop), sifre, kombinerte tegn og forlengere.","The identifier of the response identifier. This identifier must not be used by any other response or item variable. An identifier is a string of characters that must start with a Letter or an underscore (\"_\") and contain only Letters, underscores, hyphens (\"-\"), period (\".\", a.k.a. full-stop), Digits, CombiningChars and Extenders.":"Identifikator til svaridentifikatoren. Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler. En identifikator er en tegnrekke som m\u00e5 starte med en bokstav eller en understreking (\"_\") og bare inneholde bokstaver, understreker, bindestreker (\"-\"), punktum (\".\", Aka full-stop), sifre, kombinerte IMS QTI-oppagventegn og forlengere.","The IMS QTI Item could not be imported.":"IMS QTI-oppgaven kunne ikke importeres.","The IMS QTI Item referenced as \"%s\" in the IMS Manifest was successfully rolled back.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \"%s\" i IMS-dokumentet ble rullet tilbake.","The IMS QTI Item was successfully imported.":"IMS QTI-oppgaven ble importert.","The index to use when displaying a variable of ordered cardinality. If a variable of ordered cardinality is to be displayed and index is not set, all the values in the container are displayed.":"Indeksen som skal brukes n\u00e5r du viser en variabel av bestilt kardinalitet. Hvis en variabel av bestilt kardinalitet skal vises og indeksen ikke er angitt, vil alle verdiene i boksen vises.","The item cannot be saved because it contains an unsupported custom interaction.":"Oppgaven kan ikke lagres fordi den inneholder en interaksjon som ikke st\u00f8ttes.","The item has not been saved!":"Oppgaven ble ikke lagret!","The item has unsaved changes, are you sure you want to leave ?":"Oppgaven  har endringer som ikke er lagret. Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?","The item has unsaved changes, would you like to save it ?":"Oppgaven har blitt endret. Vil du lagre endringene?","The item needs to be saved before it can be previewed":"Oppgaven m\u00e5 lagres f\u00f8r det kan forh\u00e5ndsvises","The item of the qti item. It is currently used as a meta data only. It is required by the QTI standard.":"Qti-oppgaven brukes kun som metadata. Det kreves av QTI-standarden.","The left position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it's container":"Den venstre posisjonen til formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset boksen","The loop attribute is used to set continuous play mode. In continuous play mode, once the media object has started to play it should play continuously (subject to maxPlays).":"Gjentagelsesattributtet brukes til \u00e5 angi kontinuerlig avspillingsmodus. I kontinuerlig avspillingsmodus, n\u00e5r medieobjektet har begynt \u00e5 spille, skal det spilles av kontinuerlig (med forbehold om maxPlays).","The lower bound of the slider":"Linjalens nedre grense","The manifest argument must be an instance of DOMDocument.":"Dokumnetargumentet m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocument.","The mapping indicator to use between field name and field value when displaying variables of record cardinality. \"=\" is default when mappingIndicator is not declared. Implementations can override this default with personal preferences or locale settings.":"Kartleggingsindikatoren som skal brukes mellom omr\u00e5denavn og feltverdi n\u00e5r du viser variabler for registrert kardinalitet. \"=\" er standard n\u00e5r kartleggingsindikator ikke er deklarert. Implementeringer kan overstyre denne standarden med personlige preferanser eller lokale innstillinger.","The mapping options are available when at least one map entry is defined.":"Kartleggingsalternativene er tilgjengelige n\u00e5r minst \u00e9n oppf\u00f8ring er definert.","The maximum number of association is unlimited.":"Maksimalt antall forbindelser er ubegrenset.","The maximum number of associations that the candidate is allowed to make.":"Maksimalt antall forbindelser som eleven har lov til \u00e5 lage.","The maximum number of choices that the candidate is allowed to select.":"Maks antall valg som eleven har lov til \u00e5 velge.","The maximum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Maksimalt antall valg som eleven m\u00e5 velge for \u00e5 lage et gyldig svar.","The maximum number of choices this choice may be associated with.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re kobles med.","The maximum number of choices this choice may be associated with. If matchMax is 0 there is no restriction.":"Maksimalt antall valg dette alternativet kan v\u00e6re koblet med. Hvis matchMax er 0 er det ingen begrensning.","The maxPlays attribute indicates that the media object can be played at most maxPlays times - it must not be possible for the candidate to play the media object more than maxPlay times. A value of 0 (the default) indicates that there is no limit.":"MaxPlays-attributtet indikerer at medieobjektet kan spilles opptil maxPlays ganger - det m\u00e5 ikke v\u00e6re mulig for eleven \u00e5 spille medieobjektet mer enn maxPlay ganger. En verdi p\u00e5 0 (standard) indikerer at det ikke er noen grense.","The MIME-type attribute describes which kind of file may be uploaded.":"Attributtet MIME-type beskriver hvilken type fil som kan lastes opp.","The minimum number of answers is ":"Minste antall svar er ","The minimum number of associations that the candidate is required to make to form a valid response.":"Det minste antallet koblinger som eleven m\u00e5 gj\u00f8re for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices that the candidate is required to select to form a valid response.":"Det minste antallet valg som kandidaten m\u00e5 velge for \u00e5 avgi et gyldig svar.","The minimum number of choices this choice must be associated with to form a valid response.":"Det minste antallet valg dette alternativet m\u00e5 v\u00e6re knyttet til for \u00e5 danne et gyldig svar.","The number base to use when converting integer variables to strings with the i conversion type code.":"Tallbasen som skal brukes ved konvertering av heltallsvariabler til strenger med i -konverteringstypekoden.","The number of units corresponding to a step on the slider":"Antall enheter som tilsvarer et trinn p\u00e5 m\u00e5lelinjen","The path argument for extractor must be a non-empty array.":"Stiargumentet for ekstraktor m\u00e5 v\u00e6re en ikke-tom matrise.","The principle identifier of the item. This identifier must have a corresponding entry in the item's metadata.":"Oppgavens prinsippidentifikator. Denne identifikatoren m\u00e5 ha en tilsvarende oppf\u00f8ring i oppgavens metadata.","The purpose for which the rubric is intended to be used. As a reading passage for multiple items, or instructions for a particular section, for example.":"Form\u00e5let som rubrikken er ment \u00e5 brukes til. Som en lesetekst for flere oppgaver, eller instruksjoner for en bestemt seksjon, for eksempel.","The QTI class \"%1$s\" located at line \"%2$d\" is currently not supported.":"QTI-mappen \"%1$s\" p\u00e5 linjen \"%2$d\" st\u00f8ttes forel\u00f8pig ikke.","The Response Processing Template \"%s\" is not supported.":"Svarprosesseringsmalen \"%s\" st\u00f8ttes ikke.","The score format is not numeric":"Sk\u00e5ringsformatet er ikke numerisk","The scrollable multi-column layout configuration is optimized for items with a single row of content only. Both columns will scroll independently and fit the available page height.":"Den skrollbare oppsettskonfigurasjonen med flere kolonner, er optimalisert for oppgaver med bare en rad med innhold. Begge kolonnene skroller uavhengig av hverandre og passer til den tilgjengelige sideh\u00f8yden.","The selected file is ready to be sent.":"Den valgte filen er klar til \u00e5 sendes.","The shape height in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it's container":"Formh\u00f8yden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The shape width in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it's container":"Formbredden i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r bakgrunnsbildest\u00f8rrelsen er tilpasset innholdsboksen","The target must be an instance of DOMDocument":"M\u00e5let m\u00e5 v\u00e6re en forekomst av DOMDocumentet","The text to be displayed if the image is not available.":"Teksten som skal vises hvis bildet ikke er tilgjengelig.","The top position of the shape relative to the top left corner of the background in pixels. This value may be scaled when the background image size is adapted to it's container":"Den \u00f8verste plasseringen av formen i forhold til det \u00f8verste venstre hj\u00f8rnet av bakgrunnen i piksler. Denne verdien kan skaleres n\u00e5r st\u00f8rrelsen p\u00e5 bakgrunnsbildet er tilpasset innholdsboksen","The upper bound of the slider":"Linjalens \u00f8vre grense","The validation of the imported QTI item failed. The system returned the following error:%s\n":"Valideringen av den importerte QTI-oppgaven mislyktes. Systemet returnerte f\u00f8lgende feil:%s\n","The ZIP archive containing the IMS QTI Item cannot be extracted.":"ZIP-arkivet som inneholder IMS QTI-oppgaven kan ikke hentes.","The ZIP archive does not contain an imsmanifest.xml file or is an invalid ZIP archive.":"ZIP-arkivet inneholder ikke en imsmanifest.xml-fil eller det er et ugyldig ZIP-arkiv.","There are errors in the following shared stimulus : ":"Det er feil i f\u00f8lgende delt innhold : ","There is an incomplete element in your item: please click on it to complete it.":"Det er et ufullstendig element i oppgaven din: Klikk for \u00e5 fullf\u00f8re.","There was a problem downloading your CSS, please try again.":"Det oppsto et problem ved nedlasting av CSS. Pr\u00f8v igjen.","This identifier must not be used by any other response or item variable.":"Denne identifikatoren m\u00e5 ikke brukes av andre svar- eller oppgavevariabler.","This interaction has no text defined in question mode.":"Denne oppgavetypen har ingen tekst definert i sp\u00f8rsm\u00e5lsfeletet.","This is not a valid answer":"Dette er ikke et gyldig svar","This is required":"Dette er p\u00e5krevd","This stylesheet has not been found on the server. you may want to delete this reference":"Dette stilarket er ikke funnet p\u00e5 serveren. Det kan v\u00e6re lurt \u00e5 slette denne referansen","Time dependent":"Tidsavhengig","Tooltip Content":"Verkt\u00f8ytips","Tooltip editor":"Verkt\u00f8ytipsredigerer","Tooltip Target":"Verkt\u00f8ytips","Top":"Topp","Trigger the end of the item attempt.":"Utl\u00f8ser slutten p\u00e5 oppgavefors\u00f8ket.","Unable to retrieve asset \"%s":"Kan ikke hente inn verdi \"%s","Unable to retrieve item : ":"Kan ikke hente oppgave: ","Unable to retrieve item : \"%s":"Kan ikke hente oppgave: \"%s","Unable to validate %s: %s":"Kan ikke validere %s: %s","undo":"angre","Unknown $key to register MetadataService instance":"Ukjent $-n\u00f8kkel for \u00e5 registrere MetadataService-forekomst","Unregister method expects $key and $name parameters.":"Avregistreringsmetoden forventer parametere for $key og $name.","Upload a file (e.g. document, picture...) as a response.":"Last opp en fil (f.eks. Dokument, bilde ...) som svar.","Upper Bound":"\u00d8vre grense","Use this if you want the list of choices to be prefixed (e.g. 1,2,3 a,b,c)":"Bruk dette hvis du vil at listen over valg skal ha et prefiks (f.eks. 1,2,3 a, b, c)","Used to control the format of the text entered by the candidate.":"Brukes til \u00e5 kontrollere formatet p\u00e5 teksten som er lagt inn av eleven.","Value":"Verdi","Vertical":"Vertikal","We will use the patternMask to do this, to be compliant with the IMS standard":"Vi vil bruke patternMask for \u00e5 utf\u00f8re dette, slik at det blir i samsvar med IMS-standarden","words":"ord","Would you like to replace the alt text":"Vil du bytte ut alt-teksten","WYSIWYG editor":"WYSIWYG editor","You can select maximum %d choice":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can select maximum %d choices":"Du kan velge maksimalt %d valg","You can select maximum of %s choices":"Du kan velge maksimalt %s valg","You can select maximum of 1 choice":"Du m\u00e5 velge ett svar","You can use maximum %d choices":"Du kan bruke maksimalt %d valg","You have deleted":"Du har slettet","You have deleted an element":"Du har slettet et element","You have deleted an element.":"Du har slettet et element.","You may make as many association pairs as you want.":"Du kan lage s\u00e5 mange koblinger av par du m\u00e5tte \u00f8nske.","You must select %1$d to %2$d choices.":"Du m\u00e5 velge %1$ d til %2$d alternativer.","You must select 0 to %d choices.":"Du m\u00e5 velge 0 til %d alternativer.","You must select at least %d choice":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativ","You must select at least %d choices":"Du m\u00e5 velge minst %d alternativer","You must select at least %s choices":"Du m\u00e5 velge minst %s alternativer","You must select at least 1 choice":"Du m\u00e5 velge minst ett alternativ","You must select exactly %d choice":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ","You must select exactly %d choice(s).":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativ(er).","You must select exactly %d choices":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %d alternativer","You must select exactly %s choices":"Du m\u00e5 velge n\u00f8yaktig %s alternativer","You must use at least %d choices":"Du m\u00e5 bruke minst %d alternativer","You need to make":"Du m\u00e5 lage","Your item has been saved":"Oppgaven din ble lagret","%s to answer %s":"%s for \u00e5 svare p\u00e5 %s","(Visual) Clear all active highlights":"(Visuell) Fjern alle aktive uthevinger","(Visual) Highlight Text":"(Visuell) Uthev tekst","A QTI Item involved in the QTI Test '%s' could not be compiled.":"En QTI-oppgave som er med i QTI-pr\u00f8ven '%s' kunne ikke kompileres.","A QTI Test must contain at least one QTI Item to be compiled. None found.":"En QTI-pr\u00f8ve m\u00e5 inneholde minst en QTI-oppgave som skal kompileres. Ingen funnet.","A qti testpackage":"En QTI pr\u00f8vepakke","A remote resource referenced in QTI test '%s' could not be retrieved.":"En ekstern ressurs referert til i QTI-pr\u00f8ven '%s' kunne ikke hentes.","A response to every question in this item is required.":"Du m\u00e5 angi et svar p\u00e5 hvert sp\u00f8rsm\u00e5l i denne oppgaven.","A response to this item is required.":"Du m\u00e5 svare p\u00e5 denne oppgaven.","A valid response to this item is required.":"Det kreves et gyldig svar p\u00e5 denne oppgaven.","A visible section is one that is identifiable by the candidate.":"En synlig seksjon er en som kan identifiseres av eleven.","Activated":"Aktivert","add a new weight":"legg til ny vekting","Add a zip file containing QTI\/APIP tests and items":"Legg til en zip-fil som inneholder QTI\/APIP-pr\u00f8ver og oppgaver","Add selected item(s) here.":"Legg til valgt(e) oppgave(r) her.","Add the source file":"Legg til kildefilen","After you complete the section it would be impossible to return to this section to make changes. Are you sure you want to end the section?":"Etter at du har fullf\u00f8rt delen, er det umulig \u00e5 g\u00e5 tilbake for \u00e5 gj\u00f8re endringer. Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?","All":"Alle","Allow Comment":"Tillat kommentarer","Allow Review":"Tillat \u00e5 se gjennom","Allow Section Skipping":"Tillat \u00e5 g\u00e5 videre","Allow Skipping":"Tillat \u00e5 g\u00e5 videre","Allow skipping of the current section.":"Tillat \u00e5 g\u00e5 videre til neste seksjon.","Allow Test-taker to playback media files associated according to APIP protocol to item content.":"Tillat eleven \u00e5 spille av mediefiler som er tilknyttet APIP-protokollen, til oppgavens innhold.","Allow the candidate to review his answers.":"Tillat eleven \u00e5 se gjennom besvarelsen sin.","Allow the test-taker to eliminate \/ strikethrough answers in choice interactions.":"Tillat eleven \u00e5 fjerne\/gjennomg\u00e5 svarene i oppgaven.","Allow the test-taker to highlight parts of the item text.":"Tillat eleven \u00e5 markere deler av oppgaveteksten.","Allow the test-taker to mask and unmask answers in choice interactions.":"Tillat eleven \u00e5 markere og fjerne markering i oppgaven.","Allow the test-taker to mask parts of the item with a movable mask.":"Tillat eleven \u00e5 markere deler av oppgaven som kan fjernes etterp\u00e5.","Allow the test-taker to use a basic calculator.":"Tillat eleven \u00e5 bruke en enkel kalkulator.","Allow the test-taker to use a calculator respecting the order of operations (BODMAS).":"Tillat eleven \u00e5 bruke en kalkulator som f\u00f8lger operasjonsrekkef\u00f8lgen (BODMAS).","Allow the test-taker to use a movable magnifier tool.":"Tillat eleven \u00e5 bruke et forst\u00f8rrelsesverkt\u00f8y.","Allow the test-taker to use a scientific calculator.":"Tillat eleven \u00e5 bruke en vitenskapelig kalkulator.","Allow the test-taker to visually isolate a line of text.":"Tillat eleven \u00e5 visuelt isolere en tekstlinje.","Allows Test-taker to zoom in and out the item content.":"Tillat eleven \u00e5 zoome inn og ut oppgaveinnholdet.","Also compute the score per categories":"Beregn poengsum per kategori","An error occured while retrieving items":"Det oppstod en feil under henting av oppgaver","An error occurred during results submission. Please retry.":"Det oppstod en feil under levering av pr\u00f8ven. Pr\u00f8v p\u00e5 nytt.","An error occurred during the test initialization!":"Det oppstod en feil under pr\u00f8venitialiseringen!","An error occurred during the test, please content your administrator.":"Det oppstod en feil under pr\u00f8ven. Kontakt administrator.","An error occurs, please contact your administrator":"Det oppst\u00e5r en feil. Ta kontakt med administrator","An item involved in the test cannot be read or is not QTI compliant.":"En oppgave i pr\u00f8vesettet kan ikke leses eller er ikke QTI-kompatibel.","An item involved in the test cannot be written.":"Et oppgave som finnes i testen kan ikke skrives.","An unknown error occured while compiled QTI Test '%s'.":"Det oppstod en ukjent feil under kompilering av QTI-pr\u00f8ven '%s'.","An unknown error occured while compiling QTI test '%s'.":"Det oppstod en ukjent feil under kompilering av QTI-pr\u00f8ven '%s'.","An unrecoverable error occurred. Your test session will be paused.":"Det oppstod en feil som ikke kan gjenopprettes. Pr\u00f8vegjennomf\u00f8ringen din blir satt p\u00e5 pause.","and flagged %s of them":"og flagget %s av dem","and you flagged %s item(s) that you can review now":"og du flagget %s oppgaver(er) som du kan se gjennom n\u00e5","Answer Eliminator":"Svareliminator","Answer Masking":"Merking av svar","Answered":"Svart","APIP Text To Speech":"APIP Tekst til tale","Are you sure you want to clear your answer and go to the next item? You will not be able to go back and provide an answer.":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette svaret ditt og g\u00e5 til neste oppgave? Du kan ikke g\u00e5 tilbake i oppgavesettet.","Are you sure you want to end the test?":"Vil du avslutte pr\u00f8ven?","Are you sure you want to go to the next item? You will not be able to go back and change your answer.":"Er du sikker p\u00e5 at du vil g\u00e5 til neste oppgave? Du vil ikke kunne g\u00e5 tilbake igjen og endre svaret ditt.","Are you sure you want to go to the next item? You will not be able to go back and provide an answer.":"Er du sikker p\u00e5 at du vil g\u00e5 til neste oppgave? Du vil ikke kunne g\u00e5 tilbake og avgi et svar.","Are you sure you want to go to the next item? You will not be able to go back.":"Er du sikker p\u00e5 at du vil g\u00e5 til neste oppgave? Du vil ikke kunne g\u00e5 tilbake.","Area Masking":"Markering av omr\u00e5de","Associate a blueprint to a section allow you to validate this section against the specified blueprint.":"Knytte en kopi til en seksjon lar deg validere denne delen mot den angitte kopien.","Associate Blueprint":"Koble en kopi","At least one mandatory parameter was required but found missing in your request":"Minst \u00e9n obligatorisk parameter var p\u00e5krevd, men det ble funnet mangler i foresp\u00f8rselen din","Auxiliary file not found at location \"%s\".":"Hjelpefile ble ikke funnet p\u00e5 \"%s\".","Black on Cream":"Svart p\u00e5 kremfarge","Black on Light Blue":"Svart p\u00e5 lysebl\u00e5","Black on Light Magenta":"Svart p\u00e5 lys magenta","Black on White":"Svart p\u00e5 hvit","Calculator BODMAS":"BODMAS kalkulator","Can not playback media file!":"Kan ikke spille av mediefil!","CANCEL":"AVBRYT","Candidate":"Elev","Cardinality":"Kardinalitet","Categories":"Kategorier","Category score":"Kategorisk\u00e5r","Change the current color preset":"Endre gjeldende fargeinnstilling","Class":"Mappe","Clear all active highlights":"Nullstill alle aktive uthevinger","Clear Highlights":"Nullstill utheving","Click \"%s\" to continue.":"Klikk \"%s\" for \u00e5 fortsette.","Click to speak":"Klikk for \u00e5 snakke","Close Magnifier":"Lukk forst\u00f8rrelsesglass","Close the mask":"Lukk maskering","Close this Section":"Lukk denne seksjonen","Collapse the review panel":"Skjul vinduet for \u00e5 se gjennom oppgaver","Comment":"Kommentar","Completed items":"Fullf\u00f8rte oppgaver","Connected to server":"Koblet til server","CONTINUE TO THE NEXT SECTION":"FORTSETT TIL NESTE SEKSJON","Contrast":"Kontrast","Controls the contribution of an individual item score to the overall test score.":"Kontrollerer individuell oppgavesk\u00e5r opp mot det totale pr\u00f8veresultatet.","Controls the maximum number of attempts allowed. 0 means unlimited.":"Kontrollerer maksimalt antall tillatte fors\u00f8k. 0 betyr ubegrenset antall.","Covers parts of the item":"Dekker deler av oippgaven","Custom":"Egendefinert sk\u00e5ring","custom categories":"egendefinerte kategorier","Custom outcome processing. No changes will be made to the existing rules.":"Egendefinert instilling. Det vil ikke bli gjort endringer i de eksisterende reglene.","Cut score":"Poengsum","Cut score (pass ratio)":"Poengsum (best\u00e5tt)","Disable validation":"Deaktiver validering","Disconnected from server":"Frakoblet fra server","Display a warning before the test-taker ends a test part and there are still items left unanswered or marked for review.":"Vis en advarsel dersom eleven avslutter en pr\u00f8ve, og det er fortsatt gjenst\u00e5r ubesvarte oppgaver eller oppgaver som er merket.","Display a warning before the test-taker ends the test part.":"Vis en advarsel f\u00f8r eleven avslutter en pr\u00f8vedel.","Display a warning before the test-taker ends the test.":"Vis en advarsel f\u00f8r eleven avslutter pr\u00f8ven.","Display a warning before the test-taker skips the section. Requires the Section Skipping option.":"Vis en advarsel n\u00e5r eleven hopper over en pr\u00f8vedel. Krever at alternativet Hopp over pr\u00f8vedel er aktivert.","Display End Test Warning":"Vis advarsel om at eleven er i ferd med \u00e5 avslutte pr\u00f8ven","Display Next Part Warning":"Vis advarsel om at eleven n\u00e5 g\u00e5r til neste del av pr\u00f8ven","Display Next Section Warning":"Vis advarsel om at eleven n\u00e5 g\u00e5r til neste seksjon av pr\u00f8ven","Display Unanswered Warning":"Vis advarsel om at eleven har ubesvarte oppgaver","Displayed label":"Vist navn","Displays a customisable magnifier":"Viser en forst\u00f8rrelsesglass som kan tilpasses","Do not flag the current item for later review":"Ikke flagg oppgaven for \u00e5 se gjennom senere","Do not rename it.":"Ikke gi nytt navn.","Do not show alert on timeout":"Ikke vis varsel ved timeout","Don't save":"Ikke lagre","Download the pupil responses and submit manually.":"Last ned elevbesvarelsene og lever manuelt.","Eliminate choices":"Fjern valgene","Enable Mark for Review":"Aktiver mulighet for bokmerke","Enable mark for review of items. Requires the Review Screen option.":"Aktiver mulighet for bokmerke p\u00e5 oppgaver. Krever aktivert oversiktsknapp.","Enable Review Screen":"Aktiver oversiktsknapp","Enable selection":"Aktiver utvalg","Enable Skipping Ahead":"Aktiver g\u00e5 videre","Enable text to speech":"Aktiver tekst-til-tale","Enable the item review screen \/ navigator.":"Aktiver oppgavegjennomgang\/navigering p\u00e5 skjerm.","Enables skipping to items within this section. Requires the review screen option.":"Aktiver muligheten til \u00e5  g\u00e5 videre i oppgavesettet innen gitt oppgaveseksjon. Krever at valget se gjennom oppgavene p\u00e5 skjerm er aktivert.","End test":"Avslutt pr\u00f8ven","End Test":"Avslutt pr\u00f8ven","Enter a blueprint":"Skriv inn en kopi","Enter a custom category":"Skriv inn en kategori","Error found in the IMS QTI Test:\n%s":"Feil funnet i IMS QTI-pr\u00f8ven: %s","Expand the review panel":"Utvid se gjennom oppgave-panelet","Export failed for the test \"%s":"Eksport mislyktes for testen \"%s","Export QTI 2.1 Test Package":"Eksporter QTI 2.1 Testpakke","Export QTI 2.2 Test Package":"Eksporter QTI 2.2 Testpakke","Export successful for the test \"%s":"Oppgavesett \"%s ble eksportert","Feedback block":"Tilbakemeldingsboks","File not found":"Filen ble ikke funnet","File not found!":"Filen ble ikke funnet!","Fixed":"Fast","Fixed position in a shuffled the selection.":"Fast posisjon i et blandet utvalg.","Flag for Review":"Flagg for \u00e5 se gjennom","Flag the current item for later review":"Flagg denne oppgaven for senere \u00e5 kunne se gjennom","Flagged":"Flagget","Flagged for review":"Flagget for \u00e5 kunne se gjennom","Force the item to be considered as informational and not taken into account in (un)answered \/ flagged counters.":"Sett denne oppgaven som en informasjonsside som ikke skal tas med i opptellingen av (u)besvarte\/.flaggede oppgaver.","Go to next item":"G\u00e5 til neste oppgave","Go to the current question":"G\u00e5 til det aktuelle sp\u00f8rsm\u00e5let","Go to the next item?":"G\u00e5 til neste oppgave?","Go to the next question":"G\u00e5 til neste sp\u00f8rsm\u00e5l","Go to the previous question":"G\u00e5 til forrige sp\u00f8rsm\u00e5l","Go to the top of the page":"G\u00e5 til toppen av siden","Gray on Green":"Gr\u00e5 p\u00e5 gr\u00f8nn","Hide Review":"Skjul \u00e5 se gjennom","Hide the review screen":"Skjul \u00e5 se gjennom p\u00e5 skjerm","Hide the warning automatically displayed when a test-taker exit a timed section.":"Skjul advarselen som vises automatisk n\u00e5r eleven forlater en tidsbestemt seksjon.","Hide Timed Section Warning":"Skjul advarsel om tidsbestemt seksjon","Hide timers":"Skjul tidtaker","Highlight":"Markering","Highlight Text":"Markert tekst","Highlighter":"Markeringspenn","Html title":"Html tittel","If required it must appear (at least once) in the selection.":"Om n\u00f8dvendig m\u00e5 det vises (minst en gang) i utvalget.","If required, it must appears at least once in the selection.":"Om n\u00f8dvendig, m\u00e5 det vises minst en gang i utvalget.","If set, it causes the order of the child elements to be randomized, otherwise it uses the order in which the child elements are defined.":"Hvis den er angitt, for\u00e5rsaker den at rekkef\u00f8lgen p\u00e5 underelementene blir randomisert, ellers bruker den rekkef\u00f8lgen som underelementene er definert i.","If the candidate can skip the item, without submitting a response (default is true).":"Hvis eleven kan hoppe over oppgaven, uten \u00e5 angi et svar (s\u00e5 er standardinnstilling riktig).","If the category option is set, the score will also be processed per categories, and each results will take place in the PASS_xxx outcome, where xxx is the name of the category.":"Hvis kategorialternativet er angitt, blir sk\u00e5ren ogs\u00e5 behandlet per kategori, og hvert resultat vil finnes i PASS_xxx, der xxx er navnet p\u00e5 kategorien.","If the category option is set, the score will also be processed per categories, and each results will take place in the SCORE_xxx outcome, where xxx is the name of the category.":"Hvis kategorialternativet er angitt, blir sk\u00e5ren ogs\u00e5 behandlet per kategori, og hvert resultat vil finnes i resultatet SCORE_xxx, der xxx er navnet p\u00e5 kategorien.","If the connection cannot be restored, see option B.":"Hvis tilkoblingen ikke kan gjenopprettes, se alternativ B.","Import QTI TEST into \"%s":"Importer QTI PR\u00d8VE til \"%s","IMS QTI Item referenced as \"%s\" in the IMS Manifest file could not be imported.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \"%s\" i IMS dokument-filen kunne ikke importeres.","IMS QTI Item referenced as \"%s\" in the IMS Manifest file successfully imported.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \"%s\" i IMS dokument-filen ble importert.","IMS QTI Test Package successfully imported.":"IMS QTI-pr\u00f8vepakke ble importert.","IMS QTI Test referenced as \"%s\" in the IMS Manifest file successfully imported.":"IMS QTI-pr\u00f8ve referert til som \"%s\" i IMS dokument-filen ble importert.","In this part of the test navigation is not allowed.":"I denne delen av pr\u00f8ven er navigasjon ikke tillatt.","Inconsistency at line %1d:":"Inkonsekvens i linje %1d:","Individual":"Individuell","Informational Item Usage":"Informasjonsside","Internal server error!":"Intern serverfeil!","is already used in the test.":"er allerede brukt i pr\u00f8ven.","is not a valid identifier (alphanum, underscore, dash and dots)":"er ikke en gyldig identifikator (alfanumeriske tegn, understreking, bindestrek og prikker)","is not a valid identifier (everything except spaces)":"er ikke en gyldig identifikator (alt unntatt mellomrom)","It is not possible to save your responses while working offline.":"Det er ikke mulig \u00e5 lagre svarene dine n\u00e5r du jobber offline.","Item \"%s\" is completed.":"Oppgave \"%s\" er fullf\u00f8rt.","Item %d":"Oppgave %d","Item %d of %d":"Oppgave %d av %d","Item %s loaded":"Oppgave %s er lastet inn","Item Reference Properties":"Oppgaveegenskaper","Item response identifier does not match current item":"Oppgavens svaridentifikator samsvarer ikke med gjeldende oppgave","Item Session Control":"Innstilling for gjennomf\u00f8ring","items":"oppgaver","Items can optionally be assigned to one or more categories.":"Oppgaver kan tilordnes en eller flere kategorier.","Items Compilation":"Oppgavesamling","Items marked for later review":"Oppgaver merket for senere \u00e5 kunne se gjennom","Items with assessmentItemRef identifiers \"%s\" are not registered in the related CAT endpoint.":"Oppgaver med assessmentItemRef-identifikatorer \"%s\" er ikke registrert i det relaterte CAT-endepunktet.","Jump Menu":"Pop-up meny","Jump to:":"G\u00e5 til:","Keep Together":"Hold sammen","Keyboard Navigation":"Tastaturnavigasjon","Keyboard shortcuts for the Accessibility Tools are available to the Test-taker.":"Tastatursnarveier for tilgjengelighetsverkt\u00f8y er tilgjengelige for eleven.","Late submission allowed":"Sen levering tillatt","Leave a comment":"Legg igjen en kommentar","Line Reader":"Linjeleser","Linear":"Line\u00e6r","Link durations to activate the guided navigation":"Lenkevarighet for \u00e5 aktivere den guidede navigasjonen","Locked duration  : guided navigation. The test transition to the next item once the duration reaches 0.":"L\u00e5st varighet: guidet navigasjon. Pr\u00f8veovergangen til neste oppgave n\u00e5r varigheten n\u00e5r 0.","Magnifier":"Forst\u00f8rrelsesglass","Magnify less":"Forst\u00f8rre mindre","Magnify more":"Forst\u00f8rre mer","Magnifying Glass":"Forst\u00f8rrelsesglass","Main navigation":"Hovednavigasjoin","Manage Rubric Blocks":"Administrer rubrikkbokser","Manage test properties":"Administrer pr\u00f8veegenskaper","Manage Tests":"Administrer Oppgavesett","Mark for review":"Marker for \u00e5 se gjennom","Masking":"Markering","Match value":"Lik verdi","Max Attempts":"Maks fors\u00f8k","Maximum Duration":"Maksimal Varighet","Maximum duration : the items times out when the duration reaches 0.":"Maksimal varighet: oppgavene forsvinner n\u00e5r varigheten n\u00e5r 0.","Maximum duration for the all test.":"Maksimal varighet for hele pr\u00f8ven.","Maximum duration for this item.":"Maksimal varighet for denne oppgaven.","Maximum duration for this section.":"Maksimal varighet for denne seksjonen.","Maximum duration for this test part.":"Maksimal varighet for denne pr\u00f8vedelen.","Metadata export is not available for test \"%s.":"Metadataeksport er ikke tilgjengelig for pr\u00f8ve \"%s.","Minimum Duration":"Minste Varighet","Minimum duration : enforces the test taker to stay on the item for the given duration.":"Minste varighet: tvinger eleven til \u00e5 bli v\u00e6rende p\u00e5 oppgaven til angitt varighet utl\u00f8per.","Minimum duration for the test.":"Minste varighet for pr\u00f8ven.","Minimum duration for this item.":"Minste varighet for denne oppgaven.","Minimum duration for this section.":"Minste varighet for denne seksjonen.","Minimum duration for this test part.":"Minste varighet for denne pr\u00f8vedelen.","Missed required parameter \\'id":"Manglet n\u00f8dvendig parameter \\'id","Missed test package file":"Manglet pr\u00f8vepakke fil","Missing required configuration option %s":"Mangler n\u00f8dvendig konfigurasjonsalternativ %s","Move Down":"Flytte Ned","Move Up":"Flytte Opp","Moving to the next item without time limit reached message.":"Flytter til neste oppgave uten melding om at tidsbegrensning er n\u00e5dd.","name of the pupil":"elevens navn","Navigation":"Navigasjon","Navigation shortcuts":"Snarveier for navigasjon","Navigation Warnings":"Navigasjonsadvarsler","network":"vettverk","New Rubric Block":"Ny rubrikkboks","New section":"Ny seksjon","New test part":"Ny pr\u00f8vedel","Next Section":"Neste seksjon","No CAT Engine configured for CAT Endpoint \"%s\".":"Ingen CAT-motor er konfigurert for CAT-endepunkt \"%s\".","No file found at location \"%s\".":"Fant ingen fil p\u00e5 stedet \"%s\".","No more attempts allowed for item \"%s\".":"Ingen flere tillatte fors\u00f8k for oppgave \"%s\".","no outcome declaration found":"ingen resultater funnet","No outcome processing. Erase the existing rules, if any.":"Ingen resultatbehandling. Slett eventuelle eksisterende regler.","No reference to any IMS QTI Item found.":"Ingen referanse til noen IMS QTI-oppgave ble funnet.","Non Linear":"Ikke line\u00e6r","Not all test could be exported":"Ikke alle pr\u00f8ver kunne eksporteres","Not answered":"Ikke besvart","Not seen":"Ikke sett","Not shuffled, the position remains fixed.":"Ikke blandet, posisjonen forblir fast.","Offline":"Offline","OK & End test":"OK og avslutt pr\u00f8ve","Once you close this section, you cannot return to it or change your answers.":"N\u00e5r du lukker denne delen, kan du ikke g\u00e5 tilbake eller endre svarene dine.","One or more dependent IMS QTI Items could not be imported.":"En eller flere avhengige IMS QTI-oppgaver kunne ikke importeres.","Online":"Online","Only display the items marked for review":"Vis bare oppgavene som er merket for \u00e5 se gjennom","Only display the unanswered items":"Vis bare de ubesvarte oppgavene","Open Calculator":"\u00c5pne kalkulator","Open Keyboard Shortcuts":"\u00c5pne tastatursnarveier","Option A":"Valg A","Option B":"Valg B","Ordering":"Rekkef\u00f8lge p\u00e5 oppgaver","Outcome":"Resultat","Outcome declarations":"Sk\u00e5ringsvariabler","Outcome processing":"Resultatprosessering","Package is valid but no tests were found. Make sure that it contains valid QTI tests.":"Pakken er gyldig, men ingen pr\u00f8ver ble funnet. S\u00f8rg for at den inneholder gyldige QTI-pr\u00f8ver.","Part %d":"Del %d","Passage":"Innhold","Pause the test":"Sett pr\u00f8ven p\u00e5 pause","Please confirm you want to leave the test.":"Bekreft at du vil avslutte pr\u00f8ven.","Please try reloading the page or pause the test. If you pause, you will be able to resume the test from this page.":"Pr\u00f8v \u00e5 laste inn siden p\u00e5 nytt eller sett pr\u00f8ven p\u00e5 pause. Hvis du setter den p\u00e5 pause, vil du kunne fortsette pr\u00f8ven fra denne siden.","Please wait while we try to restore the connection.":"Vent mens vi pr\u00f8ver \u00e5 gjenopprette tilkoblingen.","Preview the covered area":"Forh\u00e5ndsvis merket omr\u00e5det","PROCEED & END ASSESSMENT":"FORTSETT OG AVSLUTT VURDERING","Proctor":"Proktor","QTI 2.1 Test Driver":"QTI 2.1 Test Driver","QTI Test \"%s\" publishing failed.":"QTI Pr\u00f8ve \"%s\" publisering mislyktes.","QTI Test \"%s\" successfully published.":"QTI-pr\u00f8ven \"%s\" ble publisert.","QTI Test Package 2.1":"QTI-pr\u00f8vepakke 2.1","QTI Test Package 2.2":"QTI-pr\u00f8vepakke 2.2","QTI\/APIP Test Content Package":"Innholdspakke for QTI\/APIP-pr\u00f8ve","question":"sp\u00f8rsm\u00e5l","questions":"sp\u00f8rsm\u00e5l","Reference":"Referanse","Regenerate":"Regenerere","Reload the page":"Last siden p\u00e5 nytt","remaining %s %s":"gjenv\u00e6rende %s %s","Remove Item Reference":"Fjern oppgavereferanse","Remove Rubric Block":"Fjern Rubrikkboks","Remove Section":"Fjern seksjon","Remove Test Part":"Fjern pr\u00f8vedel","Required":"Obligatorisk","Required field":"Obligatorisk felt","Reset filters":"Tilbakestill filtre","Review":"Se gjennom","Review my Answers":"Se gjennom svarene mine","Rubric Block":"Rubrikkboks","Rubric Block Properties":"Egenskaper for rubrikkboks","Rubric Blocks":"Rubrikkbokser","Saved":"Lagret","Scorer":"Sk\u00e5rer","Scoring":"Sk\u00e5ring","Scratch pad":"Tegnebrett","Scratch Pad":"Tegnebrett","Scratchpad":"Tegnebrett","Section %d":"Seksjon %d","Section %d of %d":"Seksjon %d av %d","Section level category enables configuring the categories of its composing items all at once. A category in gray means that all items have that category. A category in white means that only a few items have that category.":"Seksjonskategoriniv\u00e5ene gj\u00f8r det mulig \u00e5 konfigurere kategoriene for oppgavene samtidig. En kategori i gr\u00e5tt betyr at alle oppgavene har den kategorien. En kategori i hvitt betyr at bare noen f\u00e5 oppgaver har den kategorien.","Section Properties":"Egenskaper for seksjon","Select a blueprint":"Velg en kopi","Select Items":"Velg oppgaver","Select the way the responses of your test should be processed":"Velg m\u00e5ten svarene p\u00e5 pr\u00f8ven din skal behandles p\u00e5","Selection":"Utvalg","Send":"Send","Set outcome identifier the feedback block is related to":"Angi resultatidentifikator som tilbakemelding er relatert til","Set the cut score (or pass score ratio) associated to the test. It must be a float between 0 and 1.":"Angi poengsum (eller best\u00e5ttgrense) knyttet til pr\u00f8ven. Det m\u00e5 v\u00e6re en flyt mellom 0 og 1.","Set the rubric block as a feedback block":"Angi rubrikkboksen som en tilbakemeldingsboks","Set the value of the outcome that will activate the feedback block":"Angi verdien av svaret som vil aktivere tilbakemeldingsboksen","Set the weight identifier used to process the score":"Angi vektidentifikatoren som brukes til \u00e5 behandle sk\u00e5ren","Set the XHTML-QTI class of the rubric block.":"Angi XHTML-QTI-mappen for rubrikkboksen.","Set the XHTML-QTI identifier of the rubric block.":"Angi XHTML-QTI-identifikatoren for rubrikkboksen.","SetSynchronisationService successfully configured.":"SetSynchronisationService ble konfigurert.","Show Feedback":"Vis tilbakemelding","Show Review":"Vis \u00e5 se gjennom","Show Solution":"Vis l\u00f8sning","Show the review screen":"Vis \u00e5 se gjennom p\u00e5 skjerm","Show the solution once the answer is submitted.":"Vis l\u00f8sningen n\u00e5r besvarelsen er levert.","Show timers":"Vis tidtakere","Show\/Hide the review screen":"Vis\/skjul \u00e5 se gjennom-bildet","Shuffle":"Blande","Simultaneous":"Samtidig","Skip":"Hopp over","Skip &amp; End Test":"Hopp over & amp; Avslutt Pr\u00f8ve","Skip and end test":"Hopp over og avslutt pr\u00f8ve","Skip and go to the end of the test":"Hopp over og g\u00e5 til slutten av pr\u00f8ven","Skip and go to the next item":"Hopp over og g\u00e5 til neste oppgave","Skip to the end of the test":"G\u00e5 til slutten av pr\u00f8ven","Skip to the next item":"G\u00e5 til neste oppgave","Skip to the next section":"G\u00e5 til neste seksjon","Some rubric blocks have been updated to reflect the changes in the list of outcomes.":"Noen rubrikkbokser er oppdatert for \u00e5 gjenspeile endringene i resultatlisten.","Something went wrong...":"Noe gikk galt...","Speech speed":"Talehastighet","Speed":"Hastighet","Start Test-part":"Start pr\u00f8vedel","Step 1: Download the file (see below when available).":"Trinn 1: Last ned filen (se nedenfor n\u00e5r den er tilgjengelig)","Step 2: When you are online again, please send the downloaded file to receptionbaseline@nfer.ac.uk together with the ":"Trinn 2: N\u00e5r du er online igjen, vennligst send den nedlastede filen til receptionbaseline@nfer.ac.uk sammen med ","Step 3: Once you have downloaded the file you can close the browser window. Do not do anything further with the assessment whilst it shows as \"in progress\"; the status will be updated once the helpline has uploaded the file.":"Trinn 3: N\u00e5r du har lastet ned filen, kan du lukke nettleservinduet. Ikke gj\u00f8r noe med vurderingen mens det vises \"p\u00e5g\u00e5r\"; statusen oppdateres n\u00e5r hjelpelinjen har lastet opp filen.","Stop":"Stopp","Submission":"Innlevering","Submit and go to the end of the test":"Avgi svar og g\u00e5 til slutten av pr\u00f8ven","Submit and go to the item %s":"Avgi svar og g\u00e5 til oppgave %s","Submit and go to the next item":"Avgi svar og g\u00e5 til neste oppgave","Submit and go to the previous item":"Avgi svar og g\u00e5 til forrrige oppgave","SUBMIT THE TEST":"LEVER PR\u00d8VEN","SUBMIT THIS PART":"LEVER DENNE PR\u00d8VEDELEN","technical":"teknisk","Test":"Oppgavesett","Test constructor":"Pr\u00f8veutvikler","Test metadata successfully exported.":"Pr\u00f8vemetadata ble eksportert.","Test Navigation":"Testnavigasjon","Test Part Properties":"Egenskaper for pr\u00f8vedel","Test Saved":"Oppgavesett lagret","Test status":"P\u00f8rvestatus","Test status and review structure":"Pr\u00f8vestatus og se gjennom struktur","Test Status and Structure":"Pr\u00f8vestatus og struktur","Test-Taker Tools":"Elevverkt\u00f8y","Text content":"Tekstinnhold","Text To Speech":"Tekst-til-tale","Text to Speech":"Tekst-til-tale","that was being taken.":"som ble tatt.","The 'imsmanifest.xml' file found in the archive is not valid.":"Filen 'imsmanifest.xml' som finnes i arkivet er ikke gyldig.","the assessment (LCL or Mathematics)":"vurderingen (LCL eller matematikk)","The assessment has been created but is not already running.":"Vurderingen har blitt opprettet, men kj\u00f8rer ikke.","The candidate is not allowed to submit invalid responses.":"Eleven har ikke levere ugyldige svar.","The connection seems to be back, please proceed":"Tilkoblingen ser ut til \u00e5 v\u00e6re tilbake. Fortsett arbeidet","the current question":"det aktuelle sp\u00f8rsm\u00e5let","The dependency to the IMS QTI AssessmentItemRef \"%s\" in the IMS Manifest file could not be resolved.":"Avhengigheten til IMS QTI AssessmentItemRef \"%s\" i IMS Dokument-filen kunne ikke l\u00f8ses.","The download will be available in <strong>%d<\/strong> seconds":"Nedlastingen vil v\u00e6re tilgjengelig om <strong>%d <\/strong> sekunder","The following identifiers are not unique accross the test : %s":"F\u00f8lgende identifikatorer er ikke unike i testen: %s","The identifier of the item reference.":"Identifikatoren for oppgavereferansen.","The identifier of the section.":"Identifikatoren for seksjonen.","The IMS QTI Item referenced as \"%s\" in the IMS Manifest file was already stored in the Item Bank.":"IMS QTI-oppgaven referert til som \"%s\" i IMS Dokument-filen var allerede lagret i oppgavebanken.","The IMS QTI Test Package could not be imported.":"IMS QTI-pr\u00f8vepakken kunne ikke importeres.","The IMS QTI Test referenced as \"%s\" in the IMS Manifest file could not be imported.":"IMS QTI \\\\-pr\u00f8ven referert til som \"%s\" i IMS Dokument-filen kunne ikke importeres.","The navigation mode determines the general paths that the candidate may take. A linear mode restricts the candidate to attempt each item in turn. Non Linear removes this restriction.":"Navigasjonsmodusen bestemmer mulighetene som eleven har for \u00e5 navigere i oppgavesettet. En line\u00e6r modell begrenser eleven til \u00e5 besvare hver oppgave etter tur. Ikke-line\u00e6r modell fjerner denne begrensningen.","The number of child elements to be selected.":"Antall underelementer som skal velges.","The outcome \"%s\" does not exist, but it is referenced by a feedback block!":"Resultatet \"%s\" finnes ikke, men det refereres til i en tilbakemeldingsboks!","The outcomes have been regenerated!":"Resultatene har blitt regenerert!","The principle identifier of the test.":"Pr\u00f8vens hovedidentifikator.","The provided archive is invalid. Make sure it is not corrupted and that it contains an 'imsmanifest.xml' file.":"Det oppgitte arkivet er ugyldig. S\u00f8rg for at det ikke er \u00f8delagt og at det inneholder en 'imsmanifest.xml'-fil.","The QTI Test '%s' to be compiled must contain at least 1 QTI Item. None found.":"QTI-pr\u00f8ven '%s' som skal kompileres, m\u00e5 inneholde minst 1 QTI-oppgave. Ingen funnet.","The QTI test could not be retrieved correctly.":"QTI-pr\u00f8ven kunne ikke hentes.","The QTI Test XML or one of its dependencies is malformed or empty.":"QTI-pr\u00f8ven XML eller en av dens avhengigheter er ugyldig eller uten innhold.","The QTI-XML test could not be written correctly.":"QTI-XML-pr\u00f8ven kunne ikke skrives riktig.","The reference.":"Referansen.","The score will be processed for the entire test. A sum of all SCORE outcomes will be computed and divided by the sum of MAX SCORE, the result will be compared to the cut score (or pass ratio), then the PASS_TOTAL outcome will be set accordingly.":"Sk\u00e5ren vil bli behandlet for hele pr\u00f8ven. En sum av alle SK\u00c5R-utfallene vil bli beregnet og delt med summen av MAX SK\u00c5R, resultatet vil bli sammenlignet med poengsum(eller best\u00e5tt), deretter vil PASS_TOTAL-resultatet settes.","The score will be processed for the entire test. A sum of all SCORE outcomes will be computed, the result will take place in the SCORE_TOTAL outcome.":"Sk\u00e5ren vil bli behandlet for hele pr\u00f8ven. En sum av alle SK\u00c5R-utfallene vil bli beregnet, resultatet vil finnes i SK\u00c5R _TOTAL -utfallet.","The section title.":"Seksjonens tittel.","The submission mode determines when the candidate's responses are submitted for response processing. A testPart in individual mode requires the candidate to submit their responses on an item-by-item basis. In simultaneous mode the candidate's responses are all submitted together at the end of the testPart.":"Innleveringsmodusen avgj\u00f8r n\u00e5r elevens svar blir sendt til vurdering. En pr\u00f8vedel i individuell modus krever at eleven leverer svarene sine enkeltvis. I samtidig modus sendes alleelevenes svar sammen p\u00e5 slutten av pr\u00f8vedelen.","The test has been closed\/suspended!":"Pr\u00f8ven er avsluttet!","The test has been paused, we are unable to connect to the server.":"Pr\u00f8ven er satt p\u00e5 pause, du har ikke kontakt med server.","The test has not been saved.":"Pr\u00f8ven er ikke lagret.","The test has unsaved changes, are you sure you want to leave?":"Du har gjort endringer som ikke er lagret. Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte?","The test has unsaved changes, would you like to save it?":"Pr\u00f8ven har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre endringene?","The test needs to be saved before it can be previewed.":"Pr\u00f8ven m\u00e5 lagres f\u00f8r den kan forh\u00e5ndsvises.","The test part identifier.":"Pr\u00f8vedelens indifikator.","The test title.":"Pr\u00f8venavn.","The time limit has been reached for this part of the test.":"Tidsbegrensningen er n\u00e5dd for denne pr\u00f8vedelen.","There are %s unanswered questions":"Det er %s ubesvarte sp\u00f8rsm\u00e5l","There are %s unanswered questions in this part of the test":"Det er %s ubesvarte sp\u00f8rsm\u00e5l i denne pr\u00f8vedelen","There is %s unanswered question":"Det er %s ubesvart sp\u00f8rsm\u00e5l","There is %s unanswered question in this part of the test":"Det er %s ubesvart sp\u00f8rsm\u00e5l i denne pr\u00f8vedelen","There is not outcomes!":"Det er ikke noe resultat!","This constraint affects the visibility of feedback after the end of the last attempt.":"Denne begrensningen p\u00e5virker synligheten av tilbakemeldinger etter det siste fors\u00f8ket.","This constraint controls whether or not the candidate is allowed to provide a comment on the item during the session. Comments are not part of the assessed responses.":"Denne begrensningen styrer hvorvidt eleven har lov til \u00e5 gi en kommentar til oppgaven under gjennomf\u00f8ringen. Kommentarer er ikke en del av svaret som skal vurderes.","This functionality is blocked. Please contact with your administrator for more details.":"Denne funksjonaliteten er ikke tilgjengelig. Ta kontakt med administrator for mer informasjon.","This test has been suspended":"Denne pr\u00f8ven er suspendert","This test has been terminated":"Denne pr\u00f8ven er avsluttet","Time limit reached for item \"%s\".":"Tidsbegrensningen er n\u00e5dd for oppgave \"%s\".","Time limit reached, this part of the test has ended.":"Tidsbegrensningen er n\u00e5dd, denne delen av pr\u00f8ven er avsluttet.","Time limit reached, this part of the test has ended. However you are allowed to finish the current item.":"Tidsbegrensningen er n\u00e5dd, denne delen av testen er avsluttet. Du kan fullf\u00f8re gjeldende oppgave.","Time Limits":"Tidsbegrensninger","Time Remaining":"Gjenst\u00e5ende tid","Toggle playback":"Sl\u00e5 av og p\u00e5 avspilling","Toggle start from here mode":"Bytt til start her-modus","Tool box and flagging for review":"Verkt\u00f8ykasse og flagging for \u00e5 se gjennom","Toolbox":"Verkt\u00f8ykasse","Total score":"Totalsk\u00e5r","Try connecting the machine to the internet via cable, or move to an area with a better wifi signal.":"Pr\u00f8v \u00e5 koble maskinen til internett via kabel, eller flytt til et omr\u00e5de med et bedre wifi-dekning.","Tutor":"Veileder","Unanswered":"Ubesvart","Unanswered items":"Ubesvarte oppgaver","Unflag for Review":"Fjern markering for \u00e5 se gjennom","Unknown error.":"Ukjent feil.","Unlink to use separated durations":"Fjern koblingen for \u00e5 bruke adskilte tider","Unseen":"Usette","Upload a QTI 2.1 Test Package File":"Last opp en QTI 2.1 testpakkefil","Use Ctrl\/Meta key or Lasso for multiple selection":"Bruk Ctrl\/Meta-tasten eller l\u00f8kke for flere utvalg","Validate Responses":"Valider svar","Viewed":"Vist","Viewed items":"Viste oppgaver","Views":"Visninger","Visible":"Synlige","Volume":"Volum","Wait for your connection to come back online.":"Vent til tilkoblingen din kommer tilbake.","Warning \u2013 You have %s remaining to complete the test.":"Advarsel - Du har %s igjen til \u00e5 fullf\u00f8re pr\u00f8ven.","Warning \u2013 You have %s remaining to complete this item.":"Advarsel - Du har %s igjen til \u00e5 fullf\u00f8re denne oppgaven.","Warning \u2013 You have %s remaining to complete this section.":"Advarsel - Du har %s igjen til \u00e5 fullf\u00f8re denne seksjonen.","Warning \u2013 You have %s remaining to complete this test part.":"Advarsel - Du har %s igjen til \u00e5 fullf\u00f8re denne pr\u00f8vedelen.","Warning \u2013 You have %s remaining to complete this test.":"Advarsel - Du har %s igjen til \u00e5 fullf\u00f8re denne pr\u00f8ven.","We are unable to connect the server to submit your results.":"Du kan ikke levere pr\u00f8ven din da du ikke har kontakt med server.","We are unable to connect to the server to retrieve the next item.":"Du kan ikke g\u00e5 til neste oppgave da du ikke har kontakt med server.","Weight":"Vekting","Weights":"Vekting","When selecting child elements each element is normally eligible for selection once only.":"N\u00e5r du velger underordnede elementer, er hvert element bare kvalifisert for valg \u00e9n gang.","Whether a candidate's response that is beyond the maximum duration of the item should still be accepted.":"Hvorvidt en elev sitt svar som g\u00e5r utover oppgavens maksimale varighet, fortsatt b\u00f8r godkjennes.","Whether a candidate's response that is beyond the maximum duration of the section should still be accepted.":"Hvorvidt en elev sitt svar som g\u00e5r utenfor seksjonens maksimale varighet, fortsatt b\u00f8r godkjennes.","Whether a candidate's response that is beyond the maximum duration of the test part should still be accepted.":"Hvorvidt en elev sitt svar som er utenfor pr\u00f8vedelens maksimale varighet, fortsatt b\u00f8r godkjennes.","Whether a candidate's response that is beyond the maximum duration should still be accepted.":"Hvorvidt en elev sitt svar som er utenfor maksimal varighet, fortsatt b\u00f8r godkjennes.","White on Black":"Hvit p\u00e5 svart","White on Blue (TAO standard theme)":"Hvitt p\u00e5 bl\u00e5tt","Who can view the rubric block during the delivery.":"Hvem kan se rubrikkboksen under levering.","With Replacement":"Med erstatning","Wrong file mime type":"Feil filtype","XML Content":"XML innhold","XML error at line %1$d column %2$d \"%3$s\".":"XML-feil p\u00e5 linje %1$d kolonne %2 $ d \" %3 $ s\".","Yellow on Blue":"Gul p\u00e5 bl\u00e5","You answered %s of %s question(s) for this section of the test":"Du svarte %s av %s sp\u00f8rsm\u00e5l p\u00e5 denne seksjonen av pr\u00f8ven","You answered all %s question(s) in this section":"Du svarte p\u00e5 alle %s sp\u00f8rsm\u00e5l(ene) i denne seksjonen","You answered all %s question(s) in this test":"Du svarte p\u00e5 alle %s sp\u00f8rsm\u00e5l(ene) i denne pr\u00f8ven","You answered only %s of the %s question(s) in this section":"Du svarte bare %s av %s sp\u00f8rsm\u00e5l i denne seksjonen","You are about to go to the next item. Click OK to continue and go to the next item.":"Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 til neste oppgave. Klikk OK for \u00e5 fortsette og g\u00e5 til neste oppgave.","You are about to go to the previous item. Click OK to continue and go to the previous item.":"Du er i ferd med \u00e5 g\u00e5 tilbake til forrige oppgave. Klikk OK for \u00e5 fortsette og g\u00e5 til forrige oppgave.","You are about to leave this section.":"Du er i ferd med \u00e5 forlate denne seksjonen.","You are about to submit the test.":"Du er i ferd med \u00e5 levere pr\u00f8ven.","You are about to submit the test. You will not be able to access this test once submitted. Click OK to continue and submit the test.":"Du er i ferd med \u00e5 levere pr\u00f8ven. Du f\u00e5r ikke tilgang til pr\u00f8ven n\u00e5r den er levert. Klikk OK for \u00e5 levere.","You are about to submit this test part.":"Du er i ferd med \u00e5 levere denne pr\u00f8vedelen.","You are currently working offline.":"Du jobber for tiden uten \u00e5 v\u00e6re p\u00e5 nett.","You are encountering a prolonged connectivity loss. ":"Du har mistet nettilgangen. ","You can magnify the content by up to 200%. Check your browser settings to find out how to do it.":"Du kan forst\u00f8rre innholdet med opptil 200%. Sjekk nettleserinnstillingene for \u00e5 finne ut hvordan du gj\u00f8r det.","You flagged %s item(s) that you can review now":"Du har flagget %s element(er) som du kan se gjennom n\u00e5","You have %s item(s) marked for review.":"Du har %s element(er) merket for \u00e5 se gjennom.","You have %s left to answer remaining %s questions.":"Du har %s igjen for \u00e5 svare p\u00e5 de resterende %s sp\u00f8rsm\u00e5l.","You have %s remaining to complete the current item.":"Du har %s igjen for \u00e5 fullf\u00f8re gjeldende oppgave.","You have %s unanswered question(s)":"Du har %s ubesvart(e) sp\u00f8rsm\u00e5l","You have %s unanswered question(s) and have %s item(s) marked for review.":"Du har %s ubesvart(e) sp\u00f8rsm\u00e5l og %s oppgave(r) merket for \u00e5 se gjennom.","You have %s unanswered question(s).":"Du har %s ubesvart(e) sp\u00f8rsm\u00e5l.","You will not be able to access this test once submitted. Click \"%s\" to continue and submit the test.":"Du f\u00e5r ikke tilgang til denne pr\u00f8ven n\u00e5r den er levert. Klikk \"%s\" for \u00e5 levere pr\u00f8ven.","Your comment\u2026":"Din kommentar...","Your connection seems to be back, please proceed.":"Tilkoblingen din ser ut til \u00e5 v\u00e6re tilbake. Fortsett.","Zoom":"Zoom","Zoom in":"Zoom inn","Zoom out":"Zoom ut","%s completed":"%s fullf\u00f8rt","%s test-taker(s) are excluded.":"%s elev(er) er ekskludert.","An error occured during the import":"Det oppstod en feil under importen","Assembly":"Samling","Assembly import":"Import","Assigned test-takers":"P\u00e5meldte elever","Assigned to":"P\u00e5meldt","Available from %s":"Tilgjengelig fra %s","Available until %s":"Tilgjengelig til %s","Continue deleting of delivery \"%s\".":"Fortsett \u00e5 slette besvarele \"%s\".","Continue try to sync metadata of delivery \"%s\".":"Pr\u00f8v \u00e5 synkronisere metadata for oppgavesett \"%s\".","Create a new delivery":"Opprett et nytt oppgavesett","Create a test":"Opprett en pr\u00f8ve","DataStore sync retry for delivery \"%s\".":"Pr\u00f8ver ny DataStore-synkronisering for levering \"%s\".","Deleting of \"%s":"Sletter \"%s","Delivery \"%s\" successfully imported":"Oppgavesett \"%s\" er importert","Delivery \\'%s\\' not found":"Oppgavesett \\'%s\\' ble ikke funnet","Delivery class uri provided is not a valid delivery class.":"Gitt oppgavesettmappe uri er ikke en gyldig mappe.","Delivery is assigned to %s test-takers.":"Oppgavesettet tildeles %s elever.","Delivery is not assigned to any test-taker.":"Oppgavesettet er ikke koblet til noen elever.","Delivery saved":"Oppgavesettet er lagret","Delivery with label \"%s\" not found":"Oppgavesett merket \"%s\" ble ikke funnet","Directory %s doesn\\'t exist":"Katalogen %s eksisterer ikke","Excluded test-takers":"Ekskluderte elever","Exported %1$s to %2$s":"Eksporterte %1$s til %2$s","Exporting %s":"Eksporterer %s","Import QTI test and create delivery.":"Importer QTI-pr\u00f8ven og opprett et oppgavesett.","Importing %1$s files into \\'%2$s\\":"Importerer %1$s filer til \\'%2$s\"\n\nmsgid ","No attempt has been started yet.":"Har ikke startet pr\u00f8ven enn\u00e5.","No information available about attempts":"Ingen informasjon tilgjengelig om pr\u00f8vestart","Publish \"%s\" to":"Publiser \"%s\" til","Published on:":"Publisert p\u00e5:","Publishing of <b>%s<\/b>":"Publishing of <b>%s<\/b>","Select the test":"Velg pr\u00f8ve","Select the test you want to publish to the test-takers":"Velg pr\u00f8ven du vil publisere til elevene","TAO Guest":"TAO gjest","Test publishing failed because \"%s\" is empty.":"Publisering av pr\u00f8ven mislyktes fordi \"%s\" er tom.","The test \"%s\" does not contain any items and cannot be published.":"Pr\u00f8ven \"%s\" inneholder ingen oppgaver og kan ikke publiseres.","There are currently %s attempts":"Det er for \u00f8yeblikket %s fors\u00f8k","There are currently no tests available to publish.":"Det er forel\u00f8pig ingen pr\u00f8ver tilgjengelig for publisering.","There is currently 1 attempt":"Det er for \u00f8yeblikket 1 fors\u00f8k","Unable to import Archive":"Kan ikke importere arkiv","Unable to load tests":"Kan ikke laste inn oppgavesett","unlimited":"ubegrenset","Usage: %s ASSEMBLY_FILE [ASSEMBLY_FILE_2] [ASSEMBLY_FILE_3] ...":"Bruk: %s ASSEMBLY_FILE [ASSEMBLY_FILE_2] [ASSEMBLY_FILE_3] ...","Usage: %s DELIVERY_CLASS_URI OUTPUT_DIRECTORY":"Bruk: %s DELIVERY_CLASS_URI OUTPUT_DIRECTORY","%s results export for delivery \"%s":"%s resultater eksporteres for levering \"%s","%s results export for delivery class \"%s":"%s resultater eksporteres for leveringsmappe \"%s","Add All grades":"Legg til alle karakterer","Add All responses":"Legg til alle svar","Add all trace variables":"Legg til alle sporbare variabler","Add Delivery":"Legg til besvarelse","Add Delivery Execution":"Legg til bevarelseslevering","Add Test Taker":"Legg til elev","Adding\/Updating search index for %s":"Legger til\/oppdaterer s\u00f8keindeks for %s","All collected variables":"Alle innsamlede variabler","Anonymise":"Anonymiser","Delivery":"Publisert","Delivery Execution":"Levering","Download file":"Last ned fil","Download result":"Nedlastingsresultat","Email:":"E-post:","End Delivery Execution":"Avslutt levering","Export CSV File":"Eksporter CSV-fil","Export Results":"Eksporter Resultater","Export SQL":"Eksporter SQL","Export SQL File":"Eksporter SQL-fil","Filters":"Filtre","First Name:":"Fornavn:","First submitted variables only":"Kun de f\u00f8rste innsendte variablene","Grades":"Karakterer","Label:":"Navn:","Last Name:":"Etternavn:","Last submitted variables only":"Bare de sist innleverte variabler","Login:":"Login:","No tests have been taken yet. As soon as a test-taker will take a test his results will be displayed here.":"Ingen pr\u00f8ver er avlagt enn\u00e5. S\u00e5 snart en elev gjennomf\u00f8rer en pr\u00f8ve, vil resultatene bli vist her.","Nothing to export for \"%s":"Ingenting \u00e5 eksportere for \"%s","Remove All grades":"Fjern alle karakterer","Remove All responses":"Fjern alle svar","Remove all trace variables":"Fjern alle sporbare variabler","Remove Delivery":"Fjern besvarelse","Remove Delivery Execution":"Fjern levering","Responses":"Svar","Result has been deleted":"Resultatet er slettet","Results monitoring":"Monitorering","Results of \"%s\" successfully exported":"Resultatene av \"%s\" ble eksportert","Results of \"%s\" successfully exported into \"%s":"Resultatene av \"%s\" ble eksportert til \"%s\"","Search by delivery results":"S\u00f8k etter leveringsresultater","Search by results":"S\u00f8k etter resultater","Start Delivery Execution":"Start levering","Start Time":"Starttid","Test Taker":"Elev","Test taker":"Elev","Test Taker ID":"Elev ID","Test Variables":"Testvariabler","The class you have selected contains no results to be analysed, please select a different class":"Mappen du har valgt inneholder ingen resultater som skal analyseres. Velg en annen mappe","The number of observations is too low":"Antall observasjoner er for lavt","The script does not take into account the restrictions on the size of the column header and the size of the row.":"Skriptet tar ikke hensyn til begrensningene for st\u00f8rrelsen p\u00e5 kolonneoverskriften og st\u00f8rrelsen p\u00e5 raden.","The URL does not exist.":"Nettadressen finnes ikke.","Traces":"Spor","Unexpected error occurred when generating your report. Please contact your system administrator.":"Det oppstod en uventet feil da rapporten ble generert. Ta kontakt med systemadministrator.","Variables":"Variabler","Add gap":"Legg til mellomrom","Add Interaction":"Legg til oppgavetype","Allow download":"Tillat nedlasting","allow line break":"tillat linjeskift","Allow playback":"Tillat avspilling","Audio bitrate:":"Lydhastighet:","authorize white space":"godkjenn mellomrom","Auto playback recording":"Automatisk avspilling","Auto start recording":"Automatisk opptak","braces\/curly brackets":"klammeparenteser","Channels":"Kanaler","Comparison":"Sammenligning","Compressed":"Komprimert","cosinus":"cosinus","disabled":"deaktivert","divide":"dele opp","enable auto wrap":"tillat automatisk innpakning","Enabled in item authoring":"Aktivert i oppgaveredigering","equal":"lik","Experimental only":"Bare eksperimentelt","exponent":"eksponent","For tests only":"Kun for testing","fraction":"br\u00f8k","Functions":"Funksjoner","Gap size":"Mellomromst\u00f8rrelse","Geometry":"Geometri","Give the possibility to the test taker to playback its own recording.":"Gi kandidaten mulighet til \u00e5 spille av eget opptak.","greater than":"st\u00f8rre enn","greater than or equal":"st\u00f8rre enn eller lik","id : ":"id : ","In bps (bits per second). Set the tradeoff between audio quality and filesize. With the default value (20.000bps), a 2minutes recording weights roughly 300KB.":"I bps (bits per sekund). Sett en avveining mellom lydkvalitet og filst\u00f8rrelse. Med standardverdien (20.000bps) utgj\u00f8r et opptak p\u00e5 2 minutter omtrent 300KB.","In seconds. Maximum recording time allowed (cannot be less than 10seconds). Recording will automatically stop once reached.":"I sekunder. Maksimal tillatt opptakstid (kan ikke v\u00e6re mindre enn 10 sekunder). Innspillingen stopper automatisk ved oppn\u00e5dd tid.","In seconds. The time interval between partial updates of the recording.":"I sekunder. Tidsintervallet mellom delvise oppdateringer av innspillingen.","Indefinite integral":"Ubestemt integral","is a member of":"er del av","is not a member of":"er ikke del av","is parallel with":"er parallell med","is perpendicular to":"er vinkelrett p\u00e5","Large":"Stor","lower than":"lavere enn","lower than or equal":"lavere enn eller lik","Manage custom interactions":"Administrer spesialdesignede oppgavetyper","Max attempts:":"Maks fors\u00f8k:","Maximum number of recording attempts allowed to the test taker. Set to 0 to allow unlimited attempts. With a limit of 3, the test taker will be able to click 2 times on the reset button.":"Maksimalt antall opptak eleven kan gj\u00f8re. Sett til 0 for \u00e5 tillate ubegrensede fors\u00f8k. Med en \u00f8vre grense p\u00e5 3 vil eleven kunne klikke 2 ganger p\u00e5 tilbakeknappen.","Medium":"Medium","Min:":"Min:","minus":"minus","Mono":"Mono","No Custom Interaction":"Ingen PCI'er","Number of channels for the recording. Allow to cut the record size in half if used in mono.":"Antall kanaler for innspillingen. Tillat \u00e5 kutte opptaksst\u00f8rrelsen i to hvis det gj\u00f8res i mono.","Operands":"Operander","Options":"Alternativer","parentheses\/round brackets":"parenteser","plus":"plus","Plus\/minus":"Plus\/minus","Recorded audio is automatically played back after recording stops. During playback, no user interaction is possible and all buttons are disabled.":"Innspilt lyd spoles automatisk tilbake etter at opptaket stopper. Under avspilling er ingen brukerinteraksjon mulig, og alle knappene er deaktivert.","Recording format":"Opptaksformat","Recording starts automatically once test taker give microphone use authorisation. If a media stimulus is used, then the recording starts automatically after the stimulus has been played.":"Opptaket starter automatisk n\u00e5r kandidaten tillater bruk av mikrofon. Hvis en mediefil brukes, starter opptaket automatisk etter at teksten er spilt av.","Sec:":"Sek:","set intersection":"sett kryss","set union":"sett kombinasjon","similar":"lignende","sinus":"sinus","Small":"Liten","square brackets":"firkantede parenteser","square root":"kvadratrot","Stereo":"Stereo","subscript":"abonnement","Symbols":"Symboler","There is already one interaction with the same identifier \"%s\" (label : \"%s\") and same version : %s. Do you want to override the existing one ?":"Det finnes allerede en oppgave med samme identifikator \"%s\" (etikett: \"%s\") og samme versjon:%s. Vil du overskrive denne?","This action will affect all items that may be using it and cannot be undone. Please confirm your choice.":"Denne handlingen vil p\u00e5virke alle oppgavene som kan bruke den og kan ikke angres. Bekreft valget ditt.","This is for testing purposes only. Displays a link to download the recorded file once the recording stops. This shouldn't be used in a delivery context, as it would allow the test taker to download its own recording.":"Dette er kun for testform\u00e5l. Viser en kobling for \u00e5 laste ned den innspilte filen n\u00e5r innspillingen stopper. Dette b\u00f8r ikke brukes i en svarfil, da dette vil tillate kandidaten \u00e5 laste ned sitt eget opptak.","This options allow to insert a media stimulus that will have to be played before recording can happen.":"Disse valgene gj\u00f8r det mulig \u00e5 sette inn en mediefil som m\u00e5 spilles av f\u00f8r opptak kan skje.","Time limit:":"Tidsbegrensning:","times":"ganger","times dot":"ganger punkt","Trigonometry":"Trigonometri","type : ":"type: ","Uncompressed":"Ukomprimert","Update interval:":"Oppdater intervall:","Upload new custom interaction (zip package)":"Last opp ny PCI (zip pakke)","use expression with gaps":"bruk uttrykk med mellomrom","Use media stimulus":"Bruk mediafiler","version : ":"versjon: ","With compressed recording, the audio is saved as a webm or ogg file (smaller size). With uncompressed, as a lossless Wav file (much bigger size).":"Ved komprimert innspilling lagres lyden som en webm- eller ogg -fil (mindre st\u00f8rrelse). Som ikke-komprimert, lagres den som en tapsfri Wav -fil (mye st\u00f8rre st\u00f8rrelse).","You are about to delete the Portable Custom Interaction <strong>%s<\/strong> from the system.":"Du er i ferd med \u00e5 slette PCI'en <strong>%s <\/strong> fra systemet.","Available roles":"Tilgjengelige roller","Grant access rights to the action":"Tilgangsrettighetsrolle til en handling","Grant access rights to the entire controller":"Tilgangsrettighetsrolle til","Grant access rights to the entire extension":"Tilgangsrettighetsrolle til","includes":"inkluderer","Inherited access to the action":"Arvet tilgang til handlingen","Inherited access to the controller":"Arvet tilgang til","Inherited access to the extension":"Arvet tilgang til","Modules":"Moduler","Revoke access rights to the action":"Slette rollen til en handling","Revoke access rights to the entire controller":"Slette rolle","Revoke access rights to the entire extension":"Slette rolle","Add test-takers to groups to assign tests, and measure group performance. Grouping test-takers enables you to specify populations with particular characteristics. You define these characteristics by adding your own group descriptors.":"Legg til elever i grupper for \u00e5 tildele pr\u00f8ver, og for \u00e5 m\u00e5le gruppens resultater. Ved \u00e5 gruppere elever kan du spesifisere grupper med spesielle egenskaper. Du definerer disse egenskapene ved \u00e5 legge til dine egne beskrivelser.","Be aware that any subsequent modification to the test content will not be taken into account until you publish the test again and create a new delivery.":"V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at enhver endring av innholdet i en pr\u00f8ve ikke vil bli gjeldende f\u00f8r du publiserer testen p\u00e5 nytt og oppretter en ny levering.","Build a custom table with only the specific results data you are interested in and export it as a CSV file.":"Lag en tilpasset tabell med kun de spesifikke resultatdataene du er interessert i, og eksporter den som en CSV-fil.","Build and manage tests using items that you have previously created or imported.":"Opprett og administrer pr\u00f8ver ved \u00e5 bruke oppgaver du tidligere har laget eller importert.","Build your test by dragging and dropping the selected items into the test pane.":"Lag pr\u00f8ven ved \u00e5 dra og slippe de valgte oppgavene i testruten.","Choose from 17 different interaction types, including:":"Velg mellom 17 forskjellige oppgavetyper, inkludert:","Control how to publish and deliver tests.":"Kontroller hvordan du publiserer og leverer pr\u00f8ver.","Conversely, you can also export items from TAO and re-use them in other QTI-compliant tools.":"Motsatt kan du ogs\u00e5 eksportere oppgaver fra TAO og bruke dem p\u00e5 nytt i andre QTI-kompatible verkt\u00f8y.","Create and define test-taker records":"Opprett og definer elevdata","Create Items":"Lag oppgaver","Create QTI Tests":"Lag QTI-pr\u00f8ver","Create, preview and organize individual items before including them in your tests.":"Lag, forh\u00e5ndsvis og organiser oppgaver f\u00f8r du inkluderer dem i pr\u00f8vene dine.","Default properties of the test-takers are their name and the language of the test interface. You can customize these records by adding any data you need, such as date of birth, gender, etc.":"Standardegenskapene til elevene er navn og m\u00e5lform i pr\u00f8vegrensesnittet. Du kan tilpasse disse postene ved \u00e5 legge til data du trenger, for eksempel f\u00f8dselsdato, kj\u00f8nn, etc.","Define a Delivery":"Definer en levering","Define the Test Parameters":"Definer pr\u00f8veparameterne","Determine the order of your items. Items can be displayed either randomly or in a specific order.":"Bestem rekkef\u00f8lgen p\u00e5 oppgavene dine. Oppgaver kan vises enten tilfeldig eller i en bestemt rekkef\u00f8lge.","Discover how easy it is to create an assessment with TAO!":"Oppdag hvor enkelt det er \u00e5 lage en pr\u00f8ve med TAO!","Do not show this window again when TAO opens.":"Ikke vis dette vinduet igjen n\u00e5r TAO \u00e5pnes.","Export Test Results":"Eksporter pr\u00f8veresultater","For example:":"For eksempel:","Get started with TAO":"Kom i gang med TAO","Go to ":"G\u00e5 til ","Hint: \"Simple\u201d tests without any hierarchy are also available. Note that Open Web Items (OWI) can be delivered in simple test mode only.":"Tips: \"Enkle\" pr\u00f8ver uten strengt oppsett er ogs\u00e5 tilgjengelige. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at Open Web Items (OWI) bare kan leveres i enkel pr\u00f8vemodus.","Hint: You can access this overview at any time via the Help button.":"Tips: Du kan n\u00e5r som helst f\u00e5 tilgang til denne oversikten via Hjelp-knappen.","If your needs go beyond what the QTI standard allows, you can develop powerful and sophisticated item types using the TAO Open Web Item format.":"Hvis behovene dine g\u00e5r utover det QTI -standarden tillater, kan du utvikle gode og spennende oppgavetyper ved hjelp av TAO Open Web Item-formatet.","Import \/ Export Tests":"Importer\/eksporter pr\u00f8ver","Import and Export Items":"Importer og eksporter oppgaver","Import any items that are compliant with the QTI (Question and Test Interoperability) 2.1 standard.":"Importer enhver oppgaver som er i samsvar med QTI 2.1 standarden (sp\u00f8rsm\u00e5l og pr\u00f8veinteroperabilitet).","Import test-takers":"Importer elever","In addition to creating test-takers individually by manually entering their corresponding data, you can mass-create test-taker records by importing them from a CSV file.":"I tillegg til \u00e5 opprette elever manuelt, kan en elevgruppe ogs\u00e5 registreres samlet via import fra en CSV-fil.","In TAO, tests are assigned to groups.":"I TAO tildeles tester grupper.","Item(s)":"Oppgave(r)","Manage Reports":"Administrer rapporter","Multiple choice":"Flervalg","Order of items \u2013 sequential or random":"Oppgavenes rekkef\u00f8lge - sekvensiell eller tilfeldig","Overview":"Oversikt","Preview Items":"Forh\u00e5ndsvis oppgaver","QTI Test Structure":"QTI pr\u00f8vestruktur","Register your test-takers, manage their personal data, and assign them to groups.":"Registrer elevene dine, administrer deres persondata og grupper dem.","See how your items will appear to the test-taker before running the test. Previews are available for both desktop or mobile devices.":"Sjekk hvordan oppgavene vil vises for elven f\u00f8r du ferdigstiller pr\u00f8ven. Forh\u00e5ndsvisninger er tilgjengelige for b\u00e5de stasjon\u00e6re eller mobile enheter.","Select an icon on the left to find out more.":"Velg et ikon til venstre for \u00e5 finne ut mer.","Select the delivery dates.":"Velg leveringsdatoer.","Select the group(s) that will take the test. You can exclude individual test-takers even if they are part of the group.":"Velg gruppen(e) som skal ta pr\u00f8ven. Du kan utelate enkeltelever selv om de tilh\u00f8rer gruppen.","Select the test you want to deliver to your group(s) of test-takers. Publish it to make it available online.":"Velg pr\u00f8ven du vil kj\u00f8re for  elevgruppen(e). Publiser den for \u00e5 gj\u00f8re den tilgjengelig online.","selection":"utvalg","Single choice":"Enkelt valg","Specify how many times test-takers are allowed to repeat a test.":"Angi hvor mange ganger elevene har lov til \u00e5 gjennomf\u00f8re en pr\u00f8ve.","Store, manage, and analyze test results with ease.":"Lagre, administrer og analyser testresultater enkelt.","Test part(s)":"Pr\u00f8vedel(er)","Test section(s)":"Pr\u00f8veseksjon(er)","Text entry":"Tekstfelt","Time limit":"Tisdbegrensning","To create a QTI test:":"Slik oppretter du en QTI-pr\u00f8ve:","Use Groups to Manage Test-Takers":"Bruk grupper til \u00e5 administrere elever","Videos":"Videoer","View the performance of any individual test-taker \u2013 whether it\u2019s on a single test or across a range of tests.":"Se resultatet til enhver elev - enten det er p\u00e5 en enkelt pr\u00f8ve eller p\u00e5 tvers av en rekke pr\u00f8ver.","You can also add rich media content to your items, such as photos, math formulas and video.":"Du kan ogs\u00e5 legge til medieinnhold til oppgavene dine, for eksempel bilder, matematiske formler og video.","You can create tests in compliance with the QTI 2.1 standard. A QTI test is structured as follows:":"Du kan lage pr\u00f8ver i samsvar med QTI 2.1 standarden. En QTI pr\u00f8ve er strukturert som f\u00f8lger:","You can import tests created with any external tool that is QTI compliant. The items will be automatically added to the Items Library. Conversely, your QTI tests can be exported out of TAO for use with any QTI-compliant delivery engine.":"Du kan importere pr\u00f8ver som er opprettet med et eksternt verkt\u00f8y som er QTI kompatibelt. Oppgavene blir automatisk lagt til i oppgavebiblioteket. Motsatt kan QTI-pr\u00f8vene dine eksporteres fra TAO til bruk i andre QTI-kompatible systemer.","You can specify test settings such as:":"Du kan angi pr\u00f8veinnstillinger som:","%s media on this environment":"%s media i dette milj\u00f8et","%s media successfully modified":"%s media er endret","%s media to modify":"%s media som skal endres","Add a media file":"Legg til en mediefil","An error has occurred. Please contact your administrator.":"Det har oppst\u00e5tt en feil. Ta kontakt med din administrator.","Are you sure you want to delete this":"Er du sikker p\u00e5 at du vil slette","Back to Manage Assets":"Tilbake for \u00e5 administrere mediebank","Deleting this class will break the items and the tests that are currently using them.":"Hvis du sletter denne mappen, blir pr\u00f8vene som inneholder noen av disse oppgavene som finnes i denne mappen \u00f8delagt.","Edited %s":"Redigert %s","Export Media as Zip file":"Eksporter media som zip-fil","Fail to edit shared stimulus":"Kunne ikke redigere delt stimulus","Fail to edit Shared Stimulus":"Kunne ikke redigere Delt Stimulus","Fail to import media":"Kunne ikke importere medier","Fail to import Shared Stimulus":"Kunne ikke importere Delt Stimulus","Imported %s":"Importert %s","Imported new file":"Importert ny fil","Initial import":"F\u00f8rste import","is currently used in":"brukes i","Issue while modifying %s":"Problem under endring av %s","item(s)":"oppgave(r)","Media imported":"Media importert","Media imported successfully":"Media importert","Media Options":"Medialternativer","Media successfully exported.":"Media eksportert.","No file found for this media":"Fant ingen fil for dette mediet","Passage Properties":"Innholdsegenskaper","Replace Asset":"Erstatt mediefil","Save the asset":"Lagre mediafil","Shared Stimulus":"Delt Innhold","Shared Stimulus edited successfully":"Delt innhold ble redigert","Shared Stimulus imported successfully":"Delt innhold ble importert","This":"Denne","Unable to extract the archive":"Kan ikke ta ut arkivet","Unable to import":"Kan ikke importere","Upload Media":"Last opp media","Usage: ImportMedia MEDIA_FILE [DESTINATION_CLASS]":"Bruk: ImportMedia MEDIA_FILE [DESTINATION_CLASS]","which contains assets that are in use elsewhere.":"som inneholder mediefiler som er i bruk andre steder.","You are about to delete the class":"Du er i ferd med \u00e5 slette mappen","You can't upload a zip file as a media":"Du kan ikke laste opp en zip-fil som en mediefil","Your passage is saved":"Lagret","Zip":"Zip"},"version":"2022.11"}